Willy Mason — Live It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live It Up", wykonawca: Willy Mason.
Tekst piosenki
================ WILLY MASON =================
____ Live it up ____
The sun don’t set in Gettysville
The place that I call home,
A thousand people walk these streets
But we’re still all alone,
This city’s isolation
Like the drug that paves the roads.
Take the subway uptown
To my mother’s place.
She’s got a thousand friends
But all they know of her’s, her face,
All alone inside her head
Her thoughts begin to race.
Live it up Live it up they say
Live it up No time to waste your life away.
Next door to me the ceiling leaks
cracks stretch across the walls,
Like skeletons of dreams deceased
Too brittle to evolve,
He lies beneath his plastic sheets
Bitter and blind to all,
Shadows beneath his sunken eyes
Now taint all that he sees,
Like burned and blackened photographs
Life’s easier a dream,
He settles for a cheap escape
Forgets all he believed.
Live it up Live it up they say
Live it up Things haven’t always been this way.
I watched my whole world crumble
As I dried my mother’s tears,
And learned to never stumble
As I calmed my father’s fears,
They say I’ve seen a lot
They say I’m wise beyond my years,
Though my castle may have crumbled
I won’t face the world alone,
The youth has seen the rubble
And we’re ready for the load,
As this city burns
My generation’s shouting in the roads.
Live it up Live it up we say
Live it up Things haven’t always been this way
Live it up We better turn this boat around
If we keep on following the gold
Someday we are gonna run aground
Live it up Live it up we say
Live it up cause now its in our hands to make change
Tłumaczenie tekstu piosenki
================ WILLY MASON =================
___ Live it up ____
The sun don ' t set in Gettysville
The place that I call home,
Tysiące ludzi chodzi tymi ulicami.
Ale wciąż jesteśmy sami.,
To miasto jest odizolowane.
Jak narkotyk, który toruje drogi.
Metrem na przedmieściach
Do mojej matki.
Ma tysiąc przyjaciół.
/ Align = "left" / ,
All alone inside her head
Jej myśli zaczynają się spieszyć.
Live it up Live it up they say
Nie trać czasu na marnowanie życia.
Next door to me the sufit leaks
pęknięcia rozciągają się na ścianach,
"Like skeletons of dreams"
Zbyt kruche, by ewoluować.,
Leży pod plastikowymi prześcieradłami.
Gorzka i ślepa na wszystkich,
Cienie pod jego zatopionymi oczami
# Now taint all that he sees # ,
Jak spalone i zaczernione fotografie
Life ' s easier a dream,
Czeka go tania Ucieczka.
Zapomina o wszystkim, w co wierzył.
Live it up Live it up they say
Nie zawsze tak było.
Patrzyłem, jak cały mój świat się rozpada.
Jak osuszałem łzy mojej matki,
I nauczył się nigdy nie potknąć
Gdy uspokoiłem lęki mojego ojca,
Mówią, że wiele widziałem.
Mówią, że jestem mądra ponad swoje lata.,
Chociaż mój zamek mógł się zawalić
Nie stawię czoła światu samemu.,
/ Align = "left" /
I jesteśmy gotowi na załadunek.,
As this city burns
Moje pokolenie krzyczy na drogach.
Live it up Live it up we say
Live it up Things have not always been this way
Live it up we better turn this boat around
If we keep on following the gold
Pewnego dnia wylądujemy na mieliźnie.
Live it up Live it up we say
/ Align = "left" /