Willy Porter — Everything But Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything But Sorry", wykonawca: Willy Porter.
Tekst piosenki
I claim ownership of things that are not mine
I’m a thief, I’m a thief, I’m a thief, that’s right
I stumble in the darkness and I waltz the jagged line
I’m a drunk, I’m a drunk, I’m a drunk, that’s right
If I lie to you, and look you in the eye
Please don’t say you never did that to me
What a hypocrite you are sometimes
When you smile and point your finger at me
And say that I’m…
Everything, everything, everything, but sorry
Like a boulder, like a stone, like a freak who walks alone
Down the alleys and the backways
I’ve been bitchin', I’ve been poor, a savior and a whore
Depending on what you needed that day
I’ve been standard, I’ve been rare, I’ve had to bullshit unprepared
Had my heart overwhelmed with joy
I scraped my knees, and I was stung by bees
I swore were tryin' to nest in your hair
Oh girl now you’re…
Everything, everything, everything, but sorry
Yeah you’re everything, everything but sorry
And it makes me feel so sad
When I see the love we had
I would let it fade to black
Black
If this is our last call, why do I hear your voice through the wall?
I hear voices
Take away the laughter, take away the tears
Take away the caster in a way the candle smears
Across the back of my retina hmmmm…
I will remember you, I will remember you
Cause you’re everything, but sorry
Yeah you’re everything, everything but sorry
But sorry
I’m sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roszczę sobie prawo do rzeczy, które nie są moje.
I 'm a thief, I' m a thief, I 'm a thief, that' s right
Potykam się w ciemności i walczę postrzępioną linią
I 'm a drunk, I' m a drunk, I 'm a drunk, that' s right
Jeśli cię okłamię i spojrzę Ci w oczy
Proszę, nie mów, że nigdy mi tego nie zrobiłeś.
Czasami jesteś hipokrytą.
Kiedy się uśmiechasz i wskazujesz na mnie palcem
I powiedz, że jestem…
Wszystko, wszystko, wszystko, ale przepraszam.
Jak głaz, jak kamień, jak dziwak, który chodzi sam
W dół alejek i zaułków
I 've been bitchin', I ' ve been poor, a savior and a whore
W zależności od tego, czego potrzebowałeś tego dnia.
Byłem standardem, byłem Rzadki, musiałem pieprzyć nieprzygotowany
* Had my heart overlooked with joy *
Podrapałem kolana i użądliły mnie pszczoły.
Przysiągłem, że starałem się zagnieździć w twoich włosach
Oh girl now you ' re…
Wszystko, wszystko, wszystko, ale przepraszam.
Tak, jesteś wszystkim, wszystkim, ale przykro mi.
And it makes me feel so sad
When I see the love we had
I would let it fade to black
Czarne
Jeśli to nasz ostatni telefon, dlaczego słyszę twój głos przez ścianę?
Słyszę głosy.
Take away the laughter, take away the tears
Zabierz caster w sposób, w jaki rozmazuje się świeca.
Przez tylną część siatkówki hmmmm…
I will remember you, I will remember you
Bo jesteś wszystkim, ale przykro mi.
Tak, jesteś wszystkim, wszystkim, ale przykro mi.
Ale przepraszam.
Przepraszam.