Willy Porter — Rita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rita", wykonawca: Willy Porter.
Tekst piosenki
Well, she hobbled up the porch steps
With her crutches and her broken leg
She missed me with a smile, walked straight across my heart
And right on over to Tim
I said, «Rita, I tried to call you»
Tim looked at me and he said good night
I couldn’t hold my tears as I stared up at the stars
In the August sky
I said, «Rita, won’t you come on in?
Hey, Rita, child, now, where ya been?»
She looked out into the night
Through the broken porch screen
She said she thought that we were closer
She expected more from me
I said, «Now, honey, I thought about you
And all that you’d been through
But the day your daddy died now Rita
I just didn’t know what to do, I didn’t know what to do
«Rita, I see our trust is gone
How long do we have to paay
For what’s been left undone?»
Rita takes her sandals off
And walks barefoot in the grass
With one arm around my shoulder
As if she were using me for balance
I said, «Rita, I’d like to see you
Even if we’re only friends
I know if you forgive me, Rita
I’ll forget, and you’ll remember
You always remember»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kuśtykała po schodach na ganku.
Z kulami i złamaną nogą
Tęskniła za mną z uśmiechem, szła prosto przez moje serce
I prosto do Tima.
Powiedziałem, " Rita, próbowałem się do Ciebie dodzwonić»
Tim spojrzał na mnie i powiedział dobranoc.
I couldn ' t hold my tears as I Gap up at the stars
Na sierpniowym niebie
Powiedziałem: "Rita, wejdziesz?
Hej, Rita, dziecko, gdzie byłaś?»
Spojrzała w noc.
Through the broken porch screen
Powiedziała, że myślała, że jesteśmy sobie bliżsi.
Oczekiwała więcej ode mnie.
Powiedziałem, " teraz, kochanie, myślałem o Tobie
And all that you ' d been through
Ale w dniu, w którym umarł twój tata, Rita.
Po prostu nie wiedziałem co robić, nie wiedziałem co robić
"Rita, widzę, że nasze zaufanie przepadło
Jak długo mamy paay
Za to, co zostało zaniedbane?»
Rita zdejmuje Sandały
I chodzi boso po trawie
With one arm around my shoulder
Jakby wykorzystywała mnie dla równowagi.
Powiedziałem, " Rita, chciałbym się z Tobą zobaczyć
Nawet jeśli jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Wiem, Jeśli mi wybaczysz, Rita.
I 'll forget, and you' ll remember
Zawsze pamiętasz»