Willy Porter — Somebody Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Else", wykonawca: Willy Porter.
Tekst piosenki
Who was that drunken fool
At four A.M. with the moon in your sills?
Singing love me, love me do
Singing like a broken Romeo will
You wonder if he’s changed that much
Lost the booze, lost his touch
You gave your body honey, I could tell
That you were saving yourself
For somebody else
Like a bird into flight
Somebody else
Is dancing under the lights
With my darling tonight
Now the sky is threatening
Those black clouds are God’s furrowed brow
Soon we’ll be soaked to the skin
And we’ll say goodbye somehow
I can’t see the forest for the trees
I saw you coming but I couldn’t see
That I’d love you in spite of myself
Now somebody else
Is getting your best
Somebody else
The lucky fool has been blessed
Now somebody else
Watches as you undress
Ah, loneliness
And the taxi driver’s stoned
He stares at the sidewalk and not the road
I saw you standing as we rolled by
Stopped to offer, but you declined
Oh, me, oh, my, oh, well
I guess you’re waiting for
Somebody else
Please have mercy on our souls
If we lose our treasure, lose our gold
These human hearts can turn so cold
As we watch tragedy unfold
On somebody else
Somebody else
Can always be found
If I’m not around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim był ten pijany głupiec?
O czwartej rano z Księżycem w parapetach?
"Love me, love me do"
Śpiewając jak złamany Romeo
Zastanawiasz się, czy tak bardzo się zmienił.
Stracił alkohol, stracił dotyk
Dałaś swojemu ciału miód, mogę powiedzieć
Że ratujesz siebie
Dla kogoś innego
Like A bird into flight
Ktoś inny
Is dancing under the lights
With my darling tonight
Teraz niebo zagraża
Te czarne chmury to boskie bruzdy.
Wkrótce będziemy przemoczeni do suchej nitki.
And we ' ll say goodbye somehow
I can ' t see the forest for the trees
Widziałem, że nadchodzisz, ale nic nie widziałem.
Że kocham Cię na przekór sobie
Teraz ktoś inny
Is getting your best
Ktoś inny
Szczęśliwy głupiec został pobłogosławiony
Teraz ktoś inny
Zegarki jak się rozbierasz
Ach, samotność
A taksówkarz jest naćpany.
Gapi się na chodnik, a nie na drogę.
I saw you standing as we rolled by
Zatrzymałeś się, by zaoferować, ale odmówiłeś.
Oh, me, oh, my, oh, well
I guess you ' re waiting for
Ktoś inny
Proszę zmiłuj się nad naszymi duszami.
Jeśli stracimy nasz skarb, stracimy nasze złoto
Te ludzkie serca mogą stać się takie zimne.
As we watch tragedy unfold
On somebody else
Ktoś inny
Zawsze można znaleźć
If I ' m not around