Willy Sommers — Een Kleine Foto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Een Kleine Foto", wykonawca: Willy Sommers.
Tekst piosenki
Een kleine foto
Een kleine foto van m’n meisjeDraag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
'k Voel me soms zo alleen
Dan schrijf ik haar meteen
En vertel haar van m’n liefde
Ik wil maar dat ze weet
Dat ik haar nooit vergeet
Dat ik haar beeld steeds bij me draag
Een kleine foto van m’n meisje
Draag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
Soms duurt de scheiding lang
En wordt ik even bang
Dat ze mij zal vergeten
Maar zij blijft mij toch trouw
En ik heb vlug berouw
Dat ik zoiets denken kon
Een vriend klampt mij soms aan
Om met hem uit te gaan
En dan moet ik steeds weigeren
En is dit soms wel hard
De foto op mijn hart
Geeft me sterkte en kracht
Een kleine foto van m’n meisje
Draag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
Ik vergeet m’n meisje niet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały obraz,
Mały obraz mojej dziewczyny, zawsze trzymam się mojego serca,
Ten mały obraz mnie poprowadzi
Przez dobre i złe czasy,
Cokolwiek oferuje życie,
Nie zapomnę mojej dziewczyny.
Czasami czuję się taka samotna.,
Że napiszę do niej teraz.
I powiedz jej o Mojej Miłości.,
Chcę tylko, żeby wiedziała.,
Że nigdy jej nie zapomnę.,
Że zawsze noszę jej wizerunek.
Małe zdjęcie mojej dziewczyny.
Zawsze noszę ze sobą serce.,
Że mały obraz mnie poprowadzi
Przez dobre i złe czasy,
Cokolwiek oferuje życie,
Nie zapomnę mojej dziewczyny.
Czasami rozstanie zajmuje dużo czasu,
I zaczynam się bać.
Że mnie zapomni.,
Ale wciąż jest mi Wierna.,
I szybko żałuję,
Że o tym pomyślę.
Przyjaciel przylega do mnie czasami,
Aby iść z nim
Na randkę, a potem odmawiam.
Czy to czasem trudne?
Obraz na moim sercu.
Daj mi siłę i siłę,
Małe zdjęcie mojej dziewczyny.
Zawsze noszę ze sobą serce.,
Że mały obraz mnie poprowadzi
Przez dobre i złe czasy,
Cokolwiek oferuje życie,
Nie zapomnę mojej dziewczyny.
Nie zapomnę mojej dziewczyny.