Wilson Phillips — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Wilson Phillips.
Tekst piosenki
Sitting in a park in Paris, France
Reading the news and it sure looks bad
They won’t give peace a chance
That was just a dream some of us had
Still a lot are left to see
But I wouldn’t want to stay here
It’s too old and cold and settled in its ways here
Oh, but california
California I’m coming home
I’m going to see the folks I dig
I’ll even kiss a sunset pig
California I’m coming home
I met a redneck on a Grecian isle
Who did the goat dance very well
He gave me back my smile
But he kept my camera to sell
Oh the rogue, the red red rogue
He cooked good omelettes and stews
And I might have stayed on with him there
But my heart cried out for you, California
California I’m coming home
Oh make me feel good rock’n roll band
I’m your biggest fan
California, I’m coming home
Oh it gets so lonely
When you’re walking
And the streets are full of strangers
All the news of home you read
Just gives you the blues
Just gives you the blues
So I bought me a ticket
I caught a plane to Spain
Went to a party down a red dirt road
There were lots of pretty people there
Reading rolling stone, reading vogue
They said, how long can you hang around?
I said a week, maybe two,
Just until my skin turns brown
Then I’m going home to California
California I’m coming home
Will you take me as I am Strung out on another man
California I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
Yeah
Take me as I am Will you
Will you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w parku w Paryżu, Francja
Czytając wiadomości, źle to wygląda.
Nie dadzą pokoju szansy
To był tylko sen, który niektórzy z nas mieli.
Jeszcze wiele zostało do zobaczenia.
Ale nie chciałbym tu zostać.
Jest za stary i zimny, i zadomowił się tutaj.
Ale Kalifornia
California I ' m coming home
I ' m going to see the folks I dig
Pocałuję nawet świnię o zachodzie słońca.
California I ' m coming home
Spotkałem wieśniaka na greckiej wyspie.
Kto dobrze tańczył kozę?
Oddał mi mój uśmiech.
Ale zatrzymał mój aparat, żeby go sprzedać.
Oh the rogue, The red Red rogue
Gotował dobre omlety i gulasze.
I mogłem z nim zostać.
But my heart cried out for you, California
California I ' m coming home
Oh make me feel good rock ' n roll band
Jestem twoim największym fanem.
California, I ' m coming home
Oh it gets so lonely
When you ' re walking
A ulice są pełne obcych
Wszystkie wiadomości z domu czytasz
Just gives you the blues
Just gives you the blues
Więc kupiłem sobie bilet.
Złapałem samolot do Hiszpanii.
Poszliśmy na imprezę na czerwonym szlaku.
Było tam mnóstwo ładnych ludzi.
Czytanie rolling stone, czytanie vogue
Powiedzieli, jak długo możesz tu zostać?
Powiedziałem tydzień, może Dwa.,
Dopóki moja skóra nie zrobi się brązowa
Potem wracam do domu, do Kalifornii.
California I ' m coming home
Czy weźmiesz mnie, jak jestem naćpana przez innego mężczyznę?
California I ' m coming home
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Tak.
Weź mnie taką, jaką jestem.
Will you