Wim Mertens — Passend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passend", wykonawca: Wim Mertens.
Tekst piosenki
Wim Soutaer
Miscellaneous
Voor altijd
Ik kijk naar jou jij kijkt naar mij
De wereld staat stil maar jij komt dichterbij
Als in een droom onder de nacht neem ik je mee naar waar liefde wacht
In de straten van verlangen is er plaats voor iedreen
Maar het liefst zijn wij alleen
Gaan we naar jou of gaan we naar mij
Het maakt mij niet zolang we samen zijn
Van jou woorden krijg ik niet genoeg
En voor de ware is het nooit te vroeg
Als de kaarsen je gezicht verlichten wordt de spanning me bijna teveel
Jij bent alles wat ik wil
Jij bent als een vuur dat eeuwig brandt
Een paradijs op aarde aan mijn hand
Alles wat ik wensen kan ben jij
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid voor mij
Voor altijd whohow
Ik lig naast jou jij ligt naast mij
Het voelt als een sprookje voor ons allebei
Me lippen rusten op je zwoele mond
Laten we dansen tot de morgen komt
We bewegen in hetzelfde ritme
We streven naar het hoogste doel
Het is een grenzeloos gevoel
Jij bent als een vuur dat eeuwig brandt
Een paradijs op aarde aan mijn hand
Alles wat ik wensen kan ben jij
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid voor mij
Voor altijd yeah!
In de lucht zweven twee geliefde
Samen om de sterren heen
In vrije vlucht
En niemand kan ons stoppen
We zijn als de zilveren zielen in één
Als de kaarsen jouw gezicht verlichten wordt het me bijna teveel
Jij bent alles dat ik wil
Jij bent alles een vuur dat eeuwig brandt
Een paradijs op aarde aan mijn hand
Alles wat ik wensen kan ben jij
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid voor mij
Want Jij bent als een vuur dat eeuwig brandt
Een paradijs op aarde aan mijn hand
Alles wat ik wensen kan ben jij
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid voor mij
Voor altijd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wim Soutaer
Różny,
Na zawsze.
Patrzę na ciebie, ty na mnie.,
Świat stoi w miejscu, ale ty podchodzisz bliżej.,
Jak we śnie, w nocy zabiorę cię tam, gdzie czeka miłość,
Na ulicach pożądania jest miejsce dla wszystkich,
Ale wolimy być sami.
Idziemy do ciebie czy do mnie?
Nie obchodzi mnie, kiedy jesteśmy razem.
Nie mam dość twoich słów.
I nigdy nie jest za wcześnie,
Kiedy świece zapalają twoją twarz, napięcie staje się prawie zbyt duże.
Jesteś wszystkim, czego chcę.
Jesteś jak ogień, który zawsze pali
Raj na Ziemi,
Wszystko, czego pragnę, to Ciebie.
Moje marzenia są teraz dla mnie prawdziwe
Na zawsze!
Leżę obok ciebie, ty leżysz obok mnie,
To jak bajka dla nas obojga.
Moje usta spoczywają na Twoich dusznych ustach.
Zatańczmy do rana.
Poruszamy się w tym samym rytmie.
Dążymy do wyższego celu.
To bezgraniczne uczucie,
Że jesteś jak ogień, który zawsze pali
Raj na Ziemi,
Wszystko, czego pragnę, to Ciebie.
Moje marzenia są teraz dla mnie prawdziwe
Na zawsze, tak!
W powietrzu dwóch kochanków szybują
Razem wokół gwiazd
W wolnym locie,
I nikt nas nie powstrzyma.
Jesteśmy jak srebrne dusze w jednym,
Kiedy świece zapalają twoją twarz, to prawie dla mnie za dużo.
Jesteś wszystkim, czego chcę.,
Jesteś ogniem, który płonie na zawsze,
Raj na Ziemi,
Wszystko, czego mogę chcieć, to Ty.
Moje marzenia są teraz dla mnie prawdziwe,
Ponieważ jesteś jak ogień, który zawsze pali
Raj na Ziemi,
Wszystko, czego mogę chcieć, to Ty.
Moje marzenia są teraz dla mnie prawdziwe
Na zawsze.