Wim Sonneveld — Poen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poen", wykonawca: Wim Sonneveld.
Tekst piosenki
Poen, poen, poen, poen
De een zegt geld, de ander money, maar wij zeggen poen
Poen, poen, poen, poen
't Zal je gedacht zijn wat je allemaal met poen ken doen
Je hoort vaak zeggen dat geluk niet zo te koop is
Maar geld doet wonderen en vooral als 't een hoop is
Poen, poen, poen, poen
Poen, poen, poen, poen, poen poen
Een duppie is een beissie, een kwartje is een heitje
Een gulden is een piek en een rijksdaalder heet een knaak
Een tientje is een joetje, vijfentwintig is een geeltje
Maar hoe heet nou een lap van honderd gulden, meier, raak
Een jongen is een gozer, een meissie is een grietje
Ze doft zich lekker op wanneer ze aan de scharrel gaat
Een kleurtje op d’re waffel, wat poeier op d’r snufferd
D’r gozer zegt verliefd: «Nou ben je net een pijpie kruit»
Je hoort vaak zeggen dat geluk niet zo te koop is
Maar geld doet wonderen en vooral als 't een hoop is
Poen, poen, poen, poen
Poen, poen, poen, poen, poen poen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze,
Pieniądze, jeden mówi pieniądze, inne pieniądze, ale mówimy pieniądze.
Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze,
będziesz myśleć, co robisz z pieniędzmi,
Które często słyszysz, ludzie mówią, że szczęście nie jest na sprzedaż.
Ale pieniądze zdziałają cuda, zwłaszcza gdy jest ich wiele.
Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze ...
PIENIĄDZE, PIENIĄDZE, PIENIĄDZE, PIENIĄDZE, PIENIĄDZE, PIENIĄDZE,
Dziesięć centów, dziesięć centów.
Gulden jest szczytem, a talar Państwowy nazywa się węzłem,
Tanner-Joe, dwadzieścia pięć-
To jest geltier, ale jak się nazywa sto guldenów szmata, Mayer, uderzył
Chłopak, Chłopak, dziewczyna,
Ubiera się, gdy się związuje.
Opalenizna na jej gofrze, trochę kupy na jej drzemce,
Facet mówi kochankom: "teraz jesteś jak proszek do Loda".
Często słyszysz, jak ludzie mówią, że szczęście nie jest na sprzedaż.
Ale pieniądze zdziałają cuda, zwłaszcza gdy jest ich wiele.
Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze ...
PIENIĄDZE, PIENIĄDZE, PIENIĄDZE, PIENIĄDZE, PIENIĄDZE, PIENIĄDZE, PIENIĄDZE.