Wind — Für Alle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für Alle", wykonawca: Wind.
Tekst piosenki
Wie viele Menschen liegen wach in einer sternenklaren Nacht?
Sie wissen nicht genau was morgen kommt und träumen doch davon
Sie glauben an die Zärtlichkeit
Und daß ein Hoffnungsschimmer
Bleibt;
An kleine Dinge und ein fernes Ziel und auch an ein Gefühl
Für alle hier
Die den Regenbogen auch im Dunkeln seh’n
Und die Wahrheit
Die im Verborg’nen liegt
Für alle hier
Die die ungesagten Worte versteh’n
Für alle die sing' ich ein Lied
Für alles hier
Für die Sehnsucht
Die in Kinderaugen steht
Für die Träume und für die Fantasie
Und für den Mut
Der die Zweifel und die Angst übersteht
Für alle singe ich ein Lied
Gedanken dreh’n sich oft im Kreis
Und Träume haben ihren Preis;
Und doch
Solang' es hier noch Menschen gibt
Hat Sehnsucht noch
Ein Lied
Für alle hier
Die den Regenbogen auch im Dunkeln seh’n
Für alles hier
Für die Sehnsucht
Die in Kinderaugen steht
Für die Träume und für die Fantasie
Und für den Mut
Der die Zweifel und die Angst übersteht
Für alle hier ist dieses Lied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilu ludzi budzi się w gwiaździstą noc?
Nie wiedzą dokładnie, co będzie jutro, A jednak marzą o tym
Wierzą w Czułość
I że promyk nadziei
Pozostawać;
O drobiazgach i odległym celu, a także o uczuciu
Dla wszystkich tutaj
Którzy widzą tęczę nawet w ciemności
Prawda.
Która kryje się w tajemnicy
Dla wszystkich tutaj
Którzy rozumieją niespotykane słowa
Dla wszystkich śpiewam piosenkę
Na wszystko tutaj
Dla tęsknoty
Która stoi w oczach dzieci
Dla snów i fantazji
I za odwagę
Który pokonuje wątpliwości i strach
Dla wszystkich śpiewam piosenkę
Myśli często obracają się w kółko
A marzenia mają swoją cenę;
Jednak
Dopóki wciąż są tu ludzie.
Czy jest jeszcze tęsknota
pieśń
Dla wszystkich tutaj
Którzy widzą tęczę nawet w ciemności
Na wszystko tutaj
Dla tęsknoty
Która stoi w oczach dzieci
Dla snów i fantazji
I za odwagę
Który pokonuje wątpliwości i strach
Dla wszystkich Ta piosenka