Windmills — Customer Service tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Customer Service", wykonawca: Windmills.
Tekst piosenki
It’s just another game to play
And I don’t have the time to waste my brain
It cold shivers me to think of what a selfish thing they did to ya
But I’m ready to move on when you are
Customer service
State your purpose
Customer service
You make me nervous
Customer service
It’s a circus
Customer service
I don’t deserve this
I’m in the industry of service with a smile;
Of let’s sing a song together and be happy you’re in town
It doesn’t matter you’re an asshole, it’s part of my job
I’m just glad there’s so many of you keeping me calm
Stick your chest out. What a sight it is to behold!
We should be rolling red carpet out wherever you go
Cause it’s pathetic, isn’t it? Of all the money I make;
To watch your temper over nothing, leave you red in the face
Relax a minute. It seems as though the carpet is stuck
I can’t believe that this happening, you’ve suffered enough
It must of been intentional, because the world is picture perfect
And that’s the way you are, even underneath the surface
I’ll be the one to get you feeling better ‘bout yourself
You can take it out on me if you think it’s gonna help
I mean you of all people, tell me, where do we get off?
Of not looking up to you, as if you’re hanging on a cross
Better threaten me! You’ll see to it I’m losing job
I really love especially when there’s a problem to solve
And thanks for the harsh words, I deserve what I get
I’ll push harder next time for the carpet to stretch
Please don’t ruin my reputation or hurt my career
I even sleep in my uniform to feel like I’m here
I do appreciate your patience, I’m sorry for the wait
Whatever I can do for you, just let me know don’t hesitate
Tell me when I fix the problem that the damage was done
And look at me as if a monster is what I’ve become
As if I knew when you arrived I wanted to sabotage
Your impression of a place where the customers belong
You’re the greatest thing to happen to the world we’ll ever know
But you can count on me to get distracted by these other folks
Who can’t stop thinking ‘bout themselves either
What a treat it is to meet so many of you. Come again! It’s good to see you
Before you say I ruined your trip
I hope you understand, it isn’t what I wanted and quick
I get it no one gets the best of you. I’m not out to get ya
But your character is speaking loud as if it’s under pressure
For the rest of your stay I’m the key to the lock
And there’s no need to break a chain for you to see me and talk
Yet, if this is all of what takes for you to get mad
You’re tight enough to suck a brick out a wall with your ass!
Whoever told you that you’re special should win an award
Your father wasn’t making sure that the rubber was on
Cause it’s a shame I got you saying something under your breath
Shaking your head in disbelief of how I’ve treated a guest
You’re not a bully, it’s the principle. I get what you mean:
To put fear in other people ‘till they’re down on their knees;
To hold a grudge like a child holds a teddy bear
Walking with their thumb in their mouth and has to take it with ‘em everywhere
Don’t waste a second, sympathetic it’s done
I’ll be the one who’s gonna tell you to go back to having fun
I’m relieved you make it easy for the customer care
Snap your fingers if you need me, I’m already there
It really doesn’t look healthy when you’re screaming and pissed
The vein in your neck looks as if it’s making a fist!
Of course you’re right! It’s the same thing, even when you’re wrong;
But when you take advantage of it, I’ll no longer play along
When you’re pulling out your violin of how your such a victim
It’s hard for me to find any knowledge to your wisdom
If pain I’ve caused you is a serious harm
Then you must really set the bar for the rest of all
Man, take a number! I’m trying to be creative with life
And your reminding me of how it’s turning men into mice
Of only humans make mistakes, you’re not part of that crowd
You’ve got the power over someone to just push ‘em around
With how much can you take and how bad do you want it?
The quick sand you’re in is real deep at the moment
It just enables me to dwell on the fact
I won’t surrender what I have. It’s as simple as that, I’m back!
It’s just another game to play…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko kolejna gra.
I nie mam czasu, by marnować swój mózg.
Aż mnie dreszcze na myśl o tym, jak samolubnie Cię potraktowali.
Ale jestem gotów ruszyć dalej, kiedy Ty będziesz
Obsługa klienta
Podaj swój cel
Obsługa klienta
You make me nervous
Obsługa klienta
To cyrk.
Obsługa klienta
Nie zasługuję na to.
Jestem w branży usług z uśmiechem;
Zaśpiewajmy razem piosenkę i cieszmy się, że jesteś w mieście
Nieważne, że jesteś dupkiem, to część mojej pracy.
Cieszę się, że tak wielu z was mnie uspokaja.
Wystaw klatkę piersiową. Cóż to za Widok!
Powinniśmy zwijać czerwony dywan gdziekolwiek pójdziesz.
Bo to żałosne, prawda? Ze wszystkich pieniędzy, które zarabiam;
/ Align = "left" /
Spokojnie. Wygląda na to, że dywan się zaciął.
Nie mogę uwierzyć, że to się stało. wystarczająco wycierpiałeś.
To musiało być zamierzone, ponieważ świat jest idealny
I taki już jesteś, nawet pod powierzchnią.
I ' ll be the one to get you feeling better 'bout yourself
Możesz się na mnie wyżywać, jeśli myślisz, że to pomoże.
To znaczy, ty ze wszystkich ludzi, powiedz mi, gdzie wysiądziemy?
Że cię nie podziwiam, jakbyś wisiała na krzyżu.
Lepiej mi groź! Zobaczysz, że stracę pracę.
Naprawdę kocham zwłaszcza, gdy jest problem do rozwiązania.
I dzięki za szorstkie słowa, zasługuję na to, co dostanę.
Następnym razem będę naciskał mocniej, żeby dywan się rozciągnął.
Proszę, nie rujnuj mojej reputacji ani nie rujnuj mojej kariery.
Nawet śpię w mundurze, by poczuć się tu jak ja.
Doceniam waszą cierpliwość, przepraszam, że czekaliśmy.
Cokolwiek mogę dla Ciebie zrobić, daj mi znać nie wahaj się
Powiedz mi, kiedy naprawię problem, że szkody zostały wyrządzone.
I spójrz na mnie, jakbym stał się potworem.
Jakbym wiedział, że kiedy przyjechałeś, chciałem sabotować.
Twoje wyobrażenie o miejscu, do którego należą klienci
Jesteś najwspanialszą rzeczą, jaka przytrafiła się światu.
Ale możesz na mnie liczyć, że rozproszą mnie inni ludzie.
Którzy nie mogą przestać myśleć o sobie
Co za przyjemność poznać tak wielu z was. Zapraszamy ponownie! Dobrze cię widzieć.
Zanim powiesz, że zrujnowałem Ci podróż.
Mam nadzieję, że rozumiesz, że nie tego chciałem i to szybko.
Rozumiem, że nikt cię nie pokona. I ' m not out to get ya
Ale twoja postać mówi głośno, jakby była pod presją.
Przez resztę twojego pobytu jestem kluczem do zamka.
I nie ma potrzeby łamać łańcucha, żebyś mnie zobaczył i porozmawiał.
/ Align = "left" /
Jesteś na tyle ciasny, żeby wyssać cegłę ze ściany swoim tyłkiem!
Ktokolwiek ci powiedział, że jesteś wyjątkowa, powinien wygrać nagrodę.
Twój ojciec nie upewniał się, że gumka jest na wierzchu.
Bo szkoda, że kazałem ci mówić coś pod nosem.
Potrząsając głową z niedowierzaniem jak potraktowałem gościa
Nie jesteś tyranem, chodzi o zasady. Rozumiem, co masz na myśli.:
Aby wzbudzić strach w innych ludziach, dopóki nie padną na kolana.;
Chować urazę jak dziecko trzyma pluszowego misia
Chodzą z kciukiem w ustach i muszą go wszędzie zabierać ze sobą.
Nie marnuj ani sekundy, współczuj.
I 'll be the one who' s gonna tell you to go back to having fun
Ulżyło mi, że ułatwiasz obsługę klienta.
Pstryknij palcami, jeśli mnie potrzebujesz, już tam jestem.
To naprawdę nie wygląda zdrowo, kiedy krzyczysz i jesteś wkurzony.
Żyła w twojej szyi wygląda, jakby zaciskała pięść!
Oczywiście, że masz rację! To to samo, nawet jeśli się mylisz.;
Ale kiedy to wykorzystasz, Nie będę już dłużej grał.
Kiedy wyciągasz swoje skrzypce z tego, jak twoja ofiara
Trudno mi znaleźć jakąkolwiek wiedzę do twojej mądrości.
Jeśli ból, który Ci zadałem, jest poważną krzywdą.
Więc musisz naprawdę ustawić poprzeczkę dla reszty.
Weź numerek! Staram się być kreatywny w życiu.
A Ty przypominasz mi, jak zmienia ludzi w myszy.
Tylko ludzie popełniają błędy, nie jesteś częścią tego tłumu.
Masz władzę nad kimś, żeby nim pomiatać.
Ile możesz wziąć i jak bardzo tego chcesz?
Szybki piasek, w którym jesteś, jest teraz naprawdę głęboki.
To pozwala mi rozwodzić się nad faktem
Nie oddam tego, co mam. To proste, wróciłem!
To tylko kolejna gra.…