Windmills — Welcome To Planet Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome To Planet Earth", wykonawca: Windmills.
Tekst piosenki
Welcome to planet earth!
I’m your father
You were born to a gifted man
I’m gonna show you how to live through it all. The commotion you made
Put a hole in my skull from the kick to the brain, I said…
Welcome to planet earth!
I’m your father
You were born to a gifted man
I’m gonna show you how to live through it all. The commotion you made
Put a hole in my skull from the kick to the brain
When it’s all said and done, at the end of the day
Got a song writing tongue with no fortune or fame
Feeling large as a grin when I think of you child
In my arms where you fit as I sit for a while
From working overtime, nothing’s gonna stand in my way
To get the money, right? Daddy has to grow it and save
Cause I was running wild, never thought of what it would take
To feed another mouth, other than the one on my face
And now I’m into the cost from the bird and the bees
I’ll explain when you’re grown, it’s important we speak
About you keeping the faith when your back’s to the wall
You can hear my voice saying ‘always be strong!'
Go ahead and let out, be the one, you got it, amaze!
I’ll never tear you down, only show how you’re the key
To make you wonder why everyone is going insane
Until their love is found, they’re dealing with a whole lot of pain, I say…
Gonna teach you to grow. You can learn from mistakes
That I made and there’s more, sure to come as you age
I’m afraid not to laugh when you’re calling me names
And remember the things that it taught, what a waste!
It wasn’t overnight, daddy had it good, but he caged
Himself to hold the mic, didn’t feel he fit any place
Wouldn’t apologize, even though he knew who was to blame
Another song to write, like a drug to take him away
And I been living in dreams for so long I began
To forget who I was off the stage, anywhere
When I heard you would come, I awoke in a daze
Then I looked at myself, saw my eye’s full of hate
I didn’t know the time, had to start all over and change
Left people far behind, in the dark it’s hard to explain
It isn’t over. I really have a problem with me
Cause I can’t help myself whenever there’s a drum, I’m a fiend, but hey…
Anything that you want, I encourage you, train
To explore who you are, it’s a process to shape
How to stand on your own and grow up with a bang!
Here I am, understand that it’s tough, but it’s great
You gotta know it, child, everyone in here is the same
And there’s no ruling out anyone from wherever they came
And when there’s dues to pay, use me as a shoulder to lean on
Don’t ever be afraid, going through the hell that it brings
I’ll be the ear you can talk to, I won’t say a word
Try to fix who you are, just express my concern
As I hope for the best and I plan for the worst
You’ve given me a strength I never had before you emerged, hooray!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy na planecie Ziemia!
Jestem twoim ojcem.
Urodziłaś się z utalentowanym człowiekiem.
Pokażę Ci, jak przez to przejść. The commotion you made
Zrób mi dziurę w czaszce od kopnięcia w mózg, powiedziałem…
Witamy na planecie Ziemia!
Jestem twoim ojcem.
Urodziłaś się z utalentowanym człowiekiem.
Pokażę Ci, jak przez to przejść. The commotion you made
/ Align = "left" /
When it ' s all said and done, at the end of the day
"Got a song writing tongue with no fortune or fame"
"Feeling large as a grin when I think of you child"
W moich ramionach, gdzie pasujesz, gdy siedzę przez chwilę.
Od pracy Po godzinach, nic nie stanie mi na drodze.
Żeby zdobyć pieniądze, prawda? Tatuś musi je wyhodować i ocalić.
Bo byłem dziki, nigdy nie myślałem, co by to dało
By nakarmić inne usta, inne niż te na mojej twarzy.
A teraz jestem w kosztach od ptaka i pszczół
Wyjaśnię Ci, jak dorośniesz, to ważne, żebyśmy porozmawiali.
O tym, że zachowujesz wiarę, gdy jesteś tyłem do ściany.
Słyszysz mój głos mówiący " zawsze bądź silny!'
No dalej, wypuść, bądź tym jedynym, masz to, zadziwiaj!
I 'll never tear you down, only show how you' re the key
To make you wonder why everyone is going insane
Dopóki ich miłość nie zostanie odnaleziona, zmagają się z całym bólem.…
Nauczę cię dorastać. Możesz uczyć się na błędach.
Że zrobiłem i jest więcej, na pewno przyjdzie z wiekiem
Boję się nie śmiać, kiedy mnie wyzywasz.
I zapamiętaj rzeczy, których to nauczyło, co za strata!
To nie było w jedną noc, Tatuś miał to dobrze, ale zamknął w klatce
Sam trzymał mikrofon, nie czuł, że pasuje do żadnego miejsca.
Nie przeprosił, nawet jeśli wiedział, kto jest winny.
Kolejna piosenka do napisania, jak narkotyk, który go zabierze.
I żyłam w snach tak długo, że zaczęłam
By zapomnieć kim jestem poza sceną, gdziekolwiek
Kiedy usłyszałem, że przyjdziesz, obudziłem się oszołomiony.
Wtedy spojrzałem na siebie, zobaczyłem, że moje oko jest pełne nienawiści.
Nie znałem godziny, musiałem zacząć wszystko od nowa i się zmienić.
Zostawić ludzi daleko w tyle, w ciemności trudno to wyjaśnić
To nie koniec. Naprawdę mam ze sobą problem.
Bo nie mogę się powstrzymać kiedy jest bęben, jestem diabłem, ale hej…
Cokolwiek chcesz, zachęcam cię, trenuj
Aby odkryć, kim jesteś, to proces, który kształtuje
Jak stać na własną rękę i dorastać z hukiem!
Tu jestem, rozumiem, że jest ciężko, ale jest świetnie.
Musisz to wiedzieć, dziecko, wszyscy tutaj są tacy sami.
I nie można wykluczyć nikogo z tego miejsca.
A kiedy trzeba zapłacić, wykorzystaj mnie jako ramię, by się na nim oprzeć.
Nie bój się, przechodzisz przez piekło, które to przynosi.
Będę uchem, z którym będziesz mógł rozmawiać, nie powiem ani słowa.
Spróbuj naprawić to, kim jesteś, po prostu powiedz, że się martwię.
Jak mam nadzieję na najlepsze i planuję najgorsze
Dałeś mi siłę, której nigdy nie miałem, zanim się pojawiłeś, hura!