Winds of Plague — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Winds of Plague.
Tekst piosenki
Put your hands up Reach for the sky
Do what I say or let the bullets fly
Another life lost in the City of Angels
No rest for the wicked in the City of Angels
Another dream dies in the City of Angels
No mercy for the weak in the City of Angels
Trudge through the angelic wasteland
Pure scum between my toes
Beacon of light beckons for me, but I choose to continue to roll
«Why, oh, why?» I ask myself again
What, oh, what has become of me?
Angels of doom in hostile times
Victims of our own reality
Trapped inside
Trapped inside a world I’ve sculpted with others' pain
Built upon
Built upon the bodies I’ve been compelled to slay
Just another day in the wild Wild West
When push comes to shove, you get put to the test
Big dreams and palm trees cover up the crime scene
Red line
No time
Load another magazine
Trapped inside
Trapped inside a world I’ve sculpted with other’s pain
Built upon
Built upon the bodies I’ve been compelled to slay
No matter where I go No matter where I stay
I always come back
California
No matter where I go No matter where I stay
I gotta get back
California
Another life lost in the City of Angels
Where blood and money collide
No rest for the wicked in the City of Angels
Where evil calls home and dreams come to die
Another dream dies in the City of Angels
Where blood and money collide
No mercy for the weak in the City of Angels
Where evil calls home and dreams come to die
Constant fights on concrete battlefields
Wage war on the boulevard
This is the hell I call my home
And I’m home with the evil at heart
Trapped inside
Trapped inside a world I’ve sculpted with others' pain
Built upon
Built upon the bodies I’ve been compelled to slay
No matter where I go No matter where I stay
I always come back
California
No matter where I go No matter where I stay
I gotta get back
California
Another life lost in the City of Angels
Where blood and money collide
No rest for the wicked in the City of Angels
Where evil calls home and dreams come to die
Check, check
Ha-ha-ha
Back again and again
Fine, fresh, fierce—we got it on lock
Winds of Plague
From the block to the top
Spin it again, motherfucker
Trapped inside, these demons break through
Through my flesh
My blood—it runs blue
Born and raised
My birthplace
We roll in packs like a superior race
Manifest Destiny, a joke to me Go back where you came from or you’ll answer to me Cali sun got me tan like Iraq
Executively executed, I’ll be back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce do góry sięgnij nieba
Rób, co mówię, albo pozwól kulom latać.
Another life lost in the City of Angels
No rest for the wicked in the City of Angels
Another dream dies in the City of Angels
No mercy for the weak in the City of Angels
Trud through the angelic wasteland
# Pure scum between my toes #
Beacon of light wzywa mnie, ale zdecydowałem się nadal toczyć
"Dlaczego, oh, dlaczego?"Zadaję sobie pytanie
Co się ze mną stało?
Angels of doom in hostile times
Ofiary naszej własnej rzeczywistości
Trapped inside
Uwięziony w świecie, który wyrzeźbiłem z bólu innych.
Opracowano na podstawie
Zbudowałem na ciałach, które musiałem zabić.
Just another day in the wild Wild West
Kiedy przychodzi co do czego, jesteś wystawiony na próbę.
Wielkie marzenia i palmy zasłaniają miejsce zbrodni
Czerwona linia
No time
Załaduj inny magazynek.
Trapped inside
Uwięziony w świecie, który wyrzeźbiłem z bólu innych.
Opracowano na podstawie
Zbudowałem na ciałach, które musiałem zabić.
Nie ważne gdzie pójdę nie ważne gdzie zostanę
Zawsze wracam.
Kalifornia
Nie ważne gdzie pójdę nie ważne gdzie zostanę
Muszę wracać.
Kalifornia
Another life lost in the City of Angels
Where blood and money collide
No rest for the wicked in the City of Angels
Gdzie zło wzywa do domu i marzenia przychodzą umrzeć
Another dream dies in the City of Angels
Where blood and money collide
No mercy for the weak in the City of Angels
Gdzie zło wzywa do domu i marzenia przychodzą umrzeć
Ciągłe walki na betonowych polach bitew
Wojna na bulwarze
This is the hell I call my home
I jestem w domu ze złem w sercu
Trapped inside
Uwięziony w świecie, który wyrzeźbiłem z bólu innych.
Opracowano na podstawie
Zbudowałem na ciałach, które musiałem zabić.
Nie ważne gdzie pójdę nie ważne gdzie zostanę
Zawsze wracam.
Kalifornia
Nie ważne gdzie pójdę nie ważne gdzie zostanę
Muszę wracać.
Kalifornia
Another life lost in the City of Angels
Where blood and money collide
No rest for the wicked in the City of Angels
Gdzie zło wzywa do domu i marzenia przychodzą umrzeć
Szach, szach
Ha-ha-ha
Back again and again
Fine, fresh—fierce-we got it on lock
Winds of Plague
From the block to the top
Obróć to jeszcze raz, skurwysynu.
Uwięzione w środku, te demony przebijają się
Through my flesh
My blood-it runs blue
Born and raised
Moje miejsce urodzenia
Tarzamy się w watahach jak lepsza rasa.
Przejaw przeznaczenia, żart dla mnie Wróć tam skąd pochodzisz albo odpowiesz przede mną Cali sun got me tan like Iraq
Egzekucja, zaraz wracam.