Winter Family — Salted Slug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salted Slug", wykonawca: Winter Family.
Tekst piosenki
Every morning
I am showering the milk into my coffee
And I am filled with yellow thoughts
I imagine the liquids that are hurting me inside orange
The colour of fire
It’s burning
Like salt upon a slug
Melting me slowly
I am losing my form just like a slug
I become fluid
Once I remember
I could produce electricity from my fingers
Just like anyone else my body was vibrating and echoing outside
But now I am echoing towards myself
Echoing inside as if I am wrapped in a hard wrapping
So no vibration can go out
And all the electricity stays inside untill I am electrifying myself
I am drop of blood
A drop of life
I am melting into reality
Melting into the speed ouside
Melting into rush of life
Melting into work
Melting into money
Melting into the white noise
Melting into my own life
Melting into reality
And I am no longer myself like I was before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every morning
Myję mleko do kawy.
I jestem wypełniony żółtymi myślami
Wyobrażam sobie płyny, które mnie ranią w pomarańczach.
The colour of fire
Pali się.
Jak sól na ślimaku
Topi mnie powoli.
Tracę formę jak ślimak.
Staję się płynny
"Once I remember"
Mógłbym produkować elektryczność z moich palców.
Jak każdy inny moje ciało wibrowało i odbijało się echem na zewnątrz.
Ale teraz odbijam się echem w stronę siebie.
Echo w środku jakbym był owinięty w twarde opakowanie
Więc żadna wibracja nie może wyjść.
I cała elektryczność zostaje w środku, dopóki się nie elektryzuję.
Jestem kroplą krwi
Kropla życia
Wtapiam się w rzeczywistość
/ Align = "left" /
Topiąc się w pęd życia
Topienie się w pracy
/ Align = "left" /
Topiąc się w biały szum
Wtapiając się w moje własne życie
Wtapianie się w rzeczywistość
Nie jestem już sobą, jak kiedyś.