Winterfylleth — The Fields of Reckoning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fields of Reckoning", wykonawca: Winterfylleth.
Tekst piosenki
Learned we in former-days,
Of glory-blessed heroes,
The thegns of the Lord,
Their force did not fail,
In the war,
When banners clashed together.
Illustrious men upon the earth,
Bold folk-leaders on the fields of reckoning
Doughty Warriors, Battle-Brave!
When shield and hand defended their crown.
When all man’s land was wound in murder,
The enemy’s deceit was rife within the kingdom.
On the dwelling-place of mighty men,
Homeland of heroes. They of true spirit!
Neither bread, nor water for men,
Consumed they, blood and skin throughout the nation,
The flesh-homes of foreign-coming men,
Such was the peace-less token
The violence of the wretched,
That the enemy, sword-grim and sad-minded,
Destroyed the sight of th eyes,
With the point of spears.
Then they strove against incursion,
Swiftly under shield,
Bristling with spears,
Enraged ash-bearers,
Corwards the flight’s flame!
One and all, together, for home!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Learned we in former-days,
Of glory-blessed heroes,
Księgi metrykalne,
Ich siły nie zawiodły.,
Na wojnie,
Kiedy banery zderzyły się ze sobą.
Illustrious men upon the earth,
Bold folk-liderzy na polach rachunkowych
Doughty Warriors, Waleczni Bojownicy!
Gdy tarcza i ręka broniły korony.
Gdy ziemia wszystkich ludzi została ranna w morderstwie,
Oszustwo wroga było powszechne w Królestwie.
On the dwelling-place of mighty men,
Ojczyzna bohaterów. Są z prawdziwego ducha!
Ani chleba, ani wody dla ludzi,
/ Align = "left" / ,
The flesh-homes of foreign-coming men,
Taki był znak bez pokoju
The violence of the wretched,
Że wróg, mieczowo ponury i smutny,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left"/
Potem walczyli przeciwko najazdowi.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Rozwścieczeni popielnicy,
/ Align = "left" /
Wszyscy razem do domu!