Winterhorde — Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell", wykonawca: Winterhorde.
Tekst piosenki
Heaven colored skin, wounded by burnings… and still
Covered by slime and by silt
I leave you forever
Heaven colored skin, wounds in my soul, not by steel
Covered by lies and by filth
I damn you forever
Heaven colored skin,
Burned through the soul my guilt
Condemned for my crime and my sin
I’ll rot here forever
When the moment of silence destroys the shore
And the sun gives its pledge to the sea
Only then I could leave the flesh
That’s imprisoning me Shw was watching me from the unknown, I felt
as her voice still rings in my ears:
«You are trapped here forever unless you set me free»
So I turned to the rocks, to leviathan’s bones
That rest in their watery graves
Have they seen the one that I seek,
But no one would say?
Where she’s laying alone,
Enchained to a stone,
which holds her spirit enslaved?
So I begged the ivory moon to show me the way
«Breathless, cold shiver down my spine
As it was for the first time I saw her alive
It was worth to die for that moment to see her again
'Cause what costs life without knowing death
(What death without knowing love?)
The flow pulled me down to the illuminated darkness And
there she was…
I took the stone, it’s my burden now…»
Farewell my soul!
I’m redeemed of my sin, my conscience is clean
Her spirit is finely free
The curse of gypsy is loosing its grip
I’m no longer a ghost, I’m bones and dust
And I sink to shimmering deep, my fate is complete
As the moment of silence destroys the shore
And the sun reborn from the sea
I awaken her soul from eternal sleep
She rose up to heavens like feather,
And smiled through the clouds at me And I found my rest on the bottom of the wide open sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo kolorowe skóry, zranione przez poparzenia ... i nadal
Pokryte śluzem i mułem
I leave you forever
Niebo kolorowe skóry, rany w mojej duszy, nie przez Stal
Covered by lies and by filth
I damn you forever
Heaven colored skin,
/ Align = "left" /
Skazany za moją zbrodnię i grzech
Będę tu gnił na zawsze.
Gdy chwila ciszy niszczy Brzeg
A słońce daje SWE przyrzeczenie morzu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
gdy jej głos wciąż dzwoni w moich uszach:
"Jesteś tu uwięziony na zawsze, chyba że mnie uwolnisz»
Więc zwróciłem się do skał, do kości Lewiatana.
Spoczywają w swych wodnistych grobach
Have they seen the one that I seek,
Ale nikt nie chciał powiedzieć?
Gdzie leży sama,
Enchained to a stone,
co trzyma jej ducha w niewoli?
Więc błagałem księżyc z Kości Słoniowej, by pokazał mi drogę.
"Bez tchu, zimny dreszcz w moim kręgosłupie
Po raz pierwszy zobaczyłem ją żywą.
Warto było umrzeć za ten moment, by znów ją zobaczyć.
'Cause what costs life without knowing death
(Jaka śmierć nie znając miłości?)
/ Nurt ciągnął mnie w dół / do oświetlonej ciemności i
tam była.…
Zabrałem kamień, teraz to moje brzemię.…»
Żegnaj moja duszo!
Odkupiłem swój grzech, moje sumienie jest czyste.
Jej duch jest wolny.
Klątwa Cygana traci moc.
Nie jestem już duchem, jestem bones and dust
I pogrążam się w lśniącej głębinie, mój los jest kompletny
Jak chwila ciszy niszczy Brzeg
I słońce odrodzone z Morza
Obudziłem jej duszę z wiecznego snu.
Wzniosła się do nieba jak Piórko,
I uśmiechnął się przez chmury do mnie i znalazłem mój odpoczynek na dnie otwartego morza