Winterhorde — Hunting the Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hunting the Human", wykonawca: Winterhorde.
Tekst piosenki
Dirty hounds of fate are barking at my door
My daughter’s suicide I can bare (sic) no more
I have to make it right I have to make it Just to see the fading life in the eyes of murderer
Shoot him in the chest, avenge my daughter’s death
Spare him from the life, hear the final breath
Fate demands his blood, spilled onto this soil
I’ll do as she commands, 'till send his soul to… hell!
There is no place, where he can hide
From the death, when my time will come
To the death, when my time is done
I’ll send his soul, to serve the goat
Back to hell, let him rot
Back in hell, where he belongs.
Track him through the rain, his footprints in the mud
Rain is trapped within, tears of wicked god
Smell his stench in dusk, smell of walking death
Swallow your disgust, shoot him in the chest
There is no place, where he can hide
From the death, when my time will come
To the death, when my time is done
I’ll send his soul, to serve the goat
Back to hell, let him rot
Back in hell, where he belongs.
Blood is streaming down the hill, spilling
Blood is streaming down the hill, spilling
Blood is streaming down the hill, spilling
Blood is streaming down the hill, when I am Hunting the human
When fate with laughter blows her horn
Hunting the human
Revenge is close at the dawn is born
Hunting the human
To kill the pain, to leave (sic) again
Huntnig the human to feel complete and sane again
His death will calm my soul
This pain will torture me no more
This night of judgment ends with trail of…
Blood is streaming down the hill…
Their shadows blurred in smoke,
Their figures dimmed in fog
Is the killer dead,
What if I’ve been wrong?
How could I be so blind,
Oh, fate and wicked night
The body of his friend,
Is where the bullet stroke?
Hunting the human
When fate with laughter blows her horn
Hunting the human
Revenge is close at the dawn is born
Hunting the human
To kill the pain, to leave (sic) again
Huntnig the human to feel complete and sane again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brudne psy losu szczekają do moich drzwi
Samobójstwo mojej córki nie mogę już znieść (sic)
/ Muszę to naprawić, / muszę to zrobić, / by zobaczyć gasnące życie / w oczach mordercy.
Strzel mu w pierś, Pomścij śmierć mojej córki.
Oszczędź go od życia, usłysz ostatni oddech
Los żąda jego krwi, przelanej na tę ziemię
Zrobię, co każe, dopóki nie wyślę jego duszy do ... piekła!
Nie ma miejsca, gdzie mógłby się ukryć.
From the death, when my time will come
Aż do śmierci, gdy mój czas się skończy
Wyślę jego duszę, by służyła kozie.
Wracaj do piekła, niech zgnije
Z powrotem do piekła, tam gdzie jego miejsce.
Wytrop go przez deszcz, jego ślady w błocie
Deszcz jest uwięziony w środku, łzy nikczemnego Boga
Powąchaj jego smród o zmierzchu, powąchaj chodzącą śmierć
Przełknij obrzydzenie, strzel mu w pierś.
Nie ma miejsca, gdzie mógłby się ukryć.
From the death, when my time will come
Aż do śmierci, gdy mój czas się skończy
Wyślę jego duszę, by służyła kozie.
Wracaj do piekła, niech zgnije
Z powrotem do piekła, tam gdzie jego miejsce.
Krew spływa ze wzgórza, rozlewa się
Krew spływa ze wzgórza, rozlewa się
Krew spływa ze wzgórza, rozlewa się
Krew spływa ze wzgórza, kiedy poluję na człowieka.
Kiedy Los ze śmiechem wieje jej róg
Hunting the human
Zemsta jest blisko o świcie się rodzi
Hunting the human
To kill the pain, to leave (sic) again
Huntnig the human to feel complete and reason again
Jego śmierć uspokoi moją duszę.
Ten ból nie będzie już mnie torturował.
Ta noc sądu kończy się śladem…
Blood is streaming down the hill…
Ich cienie rozmyte w dymie,
Ich postacie przyciemnione we mgle
Czy zabójca nie żyje?,
A jeśli się myliłem?
Jak mógłbym być tak ślepy,
Oh, fate and wicked night
Ciało jego przyjaciela,
Gdzie jest uderzenie pocisku?
Hunting the human
Kiedy Los ze śmiechem wieje jej róg
Hunting the human
Zemsta jest blisko o świcie się rodzi
Hunting the human
To kill the pain, to leave (sic) again
Huntnig the human to feel complete and reason again