Winterlong — Shutting Out The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shutting Out The World", wykonawca: Winterlong.
Tekst piosenki
Straight into a fight
I was just about six
When I picked up my guitar
And a golden pick
Well I was hearing this inside
Saying: «Boy, you’ve got it»
And since that very day I’ve said:
«Hell, let’s rock it»
Ain’t go home
I’ll never ever settle down and be Just another fuckin' useless brick
In this god damn human wall
No way, cuz I’m a fighter
Rippin' through the silence
No way, cuz I’m a rebel
Well I’ve been stepped on, spat on Guess about a zillion times
Kicked on, pushed around
Fuckin' pricks I’ll stand my ground
Not you, none of you, noone is entlited here
Now this is the way I wrote this song
To tell you that I don’t belong
I lock myself inside these walls
And shutting out the world
Shut up Believe me When I said
I’ve tried to adapt
But every time I do so
I just feel like I’m trapped
Nomatter where I roam
I’m just wasting my pressious time
Been there, done that, take me home
But I ain’t got no home
I’ll never ever settle down and be Just another fuckin' useless brick
In this god damn human wall
No way, cuz I’m a fighter
Rippin' through the silence
No way, cuz I’m a rebel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto do walki
Miałem jakieś sześć lat.
When I picked up my guitar
I złoty szpikulec
Słyszałem to w środku.
Mówiąc: "chłopcze, masz to»
I od tamtego dnia powiedziałem:
"Hell, let' s rock it»
Ain ' t go home
Nigdy, przenigdy się nie ustatkuję i nie będę kolejną bezużyteczną cegłą.
In this god damn human wall
Nie ma mowy, bo jestem wojownikiem.
Rippin ' through the silence
Nie ma mowy, bo jestem buntownikiem.
Ktoś mnie deptał, pluł na mnie chyba z milion razy.
/ Align = "left" /
Pierdolone kutasy.
Ani ty, ani nikt z was.
To jest sposób, w jaki napisałem tę piosenkę.
To tell you that I don ' t belong
Zamykam się w tych murach.
And shutting out the world
Zamknij się.
Próbowałem się przystosować.
But every time I do so
Czuję się jak w pułapce.
Nomatter where I roam
Marnuję tylko czas.
Been there, done that, take me home
But I ain ' t got no home
Nigdy, przenigdy się nie ustatkuję i nie będę kolejną bezużyteczną cegłą.
In this god damn human wall
Nie ma mowy, bo jestem wojownikiem.
Rippin ' through the silence
Nie ma mowy, bo jestem buntownikiem.