Winter's Verge — Dark Entries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Entries", wykonawca: Winter's Verge.
Tekst piosenki
In the old part of town, there’s a house from the past,*
That lies like a dark rested soul
And up in the attic, where the spiders are kings
Sits a bookshelf of silver and gold
A book stands within it, as black as the night
And it’s pages are not filled with lies
The stories it holds were written in pain
From lost and unfortunate lives
Entry by entry, page by page
A soul is taken away
Into the blackness, cursed to the darkness
A diary of hero’s betrayed
This book is a diary given to few
Who their country they served and obeyed
The ones who their statues stand high and remind
Of an act that forever will stay
They’d seal their own page and smile with a grin
Thinking that they will be great
But they did not know that by signing in blood
It meant that they signed off their fate
Only a few have seen this book
In silence the scramble through life
They dare not to speak of the nightmares they’ve seen
And the horror that creeps in their minds
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starej części miasta stoi dom z przeszłości,*
That lies like a dark rested soul
I na strychu, gdzie pająki są królami
Siedzi na półce ze srebra i złota
A book stands within it, as black as the night
A strony nie są wypełnione kłamstwami.
/ Align = "left" / Linear
From lost and unfortunate lives
Wpis po wpisie, strona po stronie
A soul is taken away
W ciemność, przeklęta ciemność
A diary of hero ' s betrayed
Ta książka jest pamiętnikiem dla niewielu
Komu ojczyźnie służyli i byli posłuszni
Ci, którzy ich posągi stoją wysoko i przypominają
Czyn, który na zawsze pozostanie
Przypieczętowaliby własną stronę i uśmiechali się uśmiechem.
/ Align = "left" /
Ale nie wiedzieli, że podpisując się krwią
Oznaczało to, że podpisali swój los.
Tylko nieliczni widzieli tę książkę.
In silence the scramble through life
Nie odważą się mówić o koszmarach, które widzieli.
And the horror that creeps in their minds