Winter's Verge — The Captain's Log tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Captain's Log", wykonawca: Winter's Verge.
Tekst piosenki
Tired and sleepless, my crewmen and I*
Have sailed for a year, the new land to find
We fought with the sea, we came close to die
We prayed just to breathe, for that longing night
Today Mother Nature has answered our call
The thunder and lightning has died down and gone
And just when the mist was clearing away
We saw the black sails, now just coming our way
And so this is my final log, I stand with her alone, our very darkest hour
My endless passion for the sea, has brought this end for me, and now I die a
captain proud
The black sails are gaining on us, they have speed
«All hands on deck, cut and run, sail east»
But fate didn’t smile to us on that day
The wind was against us, we had hell to pay
The first cannon fire had shattered our bow
The second then smashed the deck of the boat
The shot that destroyed us cracked the starboard
My hope then was flying with the men overboard
Raiders, carnage, face me from all sides
I plead for mercy, let me die in pride
I beg you please, just let me die in pride
Now, as death ascends, here I stand
I do not fear this end, and now as time, just fades away
I bid farewell, these are my final words
My spirit will not die, I sail beyond this earth
To new seas, horizons, a captain once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczeni i bezsenni, moi ludzie i ja*
Żeglowali przez rok, nowy ląd znaleźć
Walczyliśmy z morzem, byliśmy bliscy śmierci.
Modliliśmy się, by odetchnąć, w tę tęskną noc.
Dziś Matka Natura odpowiedziała na nasze wezwanie
Grzmoty i błyskawice umarły i odeszły
I kiedy mgła się oczyściła
We saw the black sails, now just coming our way
A więc to jest mój ostatni dziennik, stoję z nią sam, nasza najczarniejsza godzina
Moja niekończąca się pasja do morza, przyniosła mi ten koniec, a teraz umieram
captain proud
Czarne żagle nas doganiają, mają prędkość
"All hands on deck, cut and run, sail east»
Ale los nie uśmiechnął się do nas tego dnia.
Wiatr był przeciwko nam, mieliśmy piekło do zapłacenia
Pierwszy ogień z armat roztrzaskał nam dziób.
Drugi rozbił pokład łodzi.
Strzał, który nas zniszczył, uszkodził sterburtę.
/ Align = "left" /
Raiders, carnage, face me from all sides
Błagam o łaskę, pozwól mi umrzeć w pysze
Błagam cię, pozwól mi umrzeć z dumy.
Teraz, gdy śmierć wznosi się, Oto stoję
Nie lękam się tego końca, a teraz z czasem, po prostu zanika.
Żegnam, to moje ostatnie słowa.
Mój duch nie umrze, żegluję poza Ziemię.
Do nowych mórz, horyzontów, kapitan po raz kolejny