Winter's Verge — Tomorrow's Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow's Dawn", wykonawca: Winter's Verge.
Tekst piosenki
Down by the river where the sand meets the shore,*
Lies a stone that they say, it was brought long ago
They know not where it comes from
And a myth is born from it, and the power it holds
'Once every time when the moon hides the sun
It glows with a fire, that the eye cannot stand
A man then is born from the ash of the flames
Like a phoenix he rises, but cursed for a day.'
Aged as the oldest element on earth
He’ll walk for a day, to break his curse
A life he must take, and add to his own
And then only then, will his tomorrow dawn
For so many years has he tried to survive
He walked through the town like a beggar disguised
He knows not how to break free
No memories reside him, of his earlier deeds
This man with one purpose
For freedom he dreams
To live for one lifetime
Or die, Left in piece
«What would take for me to see
The sunrise tomorrow and not through a dream?
I wish to be mortal, to live through my will
To thrive from my memories and do as I feel»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół rzeki, gdzie piasek spotyka Brzeg,*
/ Align = "left" /
Nie wiedzą skąd pochodzi.
I z niego zrodził się MIT, i moc, którą posiada
"Once every time when the moon hides the sun
Świeci ogniem, że oko nie może stać
Człowiek narodził się z popiołu płomieni
Wstaje jak feniks, ale przeklęty na jeden dzień.'
/ Align = "left" /
Będzie chodził przez dzień, by złamać klątwę.
Życie, które musi odebrać, i dodać do swojego.
I tylko wtedy, jego jutro świta
Przez tyle lat próbował przetrwać.
Szedł przez miasto jak żebrak przebrany
Nie wie, jak się uwolnić.
Nie ma w nim wspomnień z jego wcześniejszych czynów.
Ten człowiek ma jeden cel.
For freedom he dreams
/ Align = "left" /
Or die, Left in piece
"What would take for me to see
Jutro wschód słońca, a nie przez sen?
Chcę być śmiertelny, żyć według mojej woli.
By czerpać z moich wspomnień i robić to, co czuję»