Wintersleep — Laser Beams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laser Beams", wykonawca: Wintersleep.
Tekst piosenki
One day laser beams will cure my sight
Negative five, it’s pretty much blind
I wanna see things you know
Stare so deep into the laptop light
Sip your coffee and stare
Like you got something to say
But you can’t say it 'cause it just ain’t there anymore
A vague premonition flexed in its might
Converse with absolute time and space
And time and space and time and space
And nothing really matters anymore
You can’t say it, don’t ever say it
It’s not tangible, it’s not even relevant
A warm hand, a short skirt
A soft blanket, a trusty appliance
A 57 in mathematics and science
An oxygen mask, they stick it and they’ll never come back
They’ll never come back
They’ll never come back, any more
Are you with me and am I wrong? (I wrong?)
Your silly old songs
Do they mean anything or am I just wrong?
Am I just wrong?
Am I just wrong?
How did I ever get so goddamn dumb?
A foreign lick from a familiar tongue
It’s not one you love
But it’s familiar enough
Not full of teeth chewed up and spit on the ground
When I speak, are my words just white, naked sounds?
Carelessly rendered, and scattered around
Random, animal, clumsily stitched together
Forever alien and forever altered
Flowing in absolute time and space
And time and space and time and space
And nothing really matters anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia Laser wyleczy mój wzrok
Minus pięć, jest całkiem ślepy.
I wanna see things you know
/ Align = "left" /
Łyk kawy i gapienie się
Jakbyś miał coś do powiedzenia.
But you can 't say it' cause it just ain ' t there anymore
Mgliste przeczucie naginane w jego mocy
Konwersja z absolutnym czasem i przestrzenią
And time and space and time and space
I nic już się nie liczy.
You can 't say it, don' t ever say it
To nie jest namacalne, nie jest nawet istotne.
Ciepła dłoń, krótka spódniczka
Miękki koc, wierne urządzenie
A 57 w matematyce i naukach ścisłych
Wkładają maskę tlenową i nigdy nie wrócą.
Nigdy nie wrócą.
Już nigdy nie wrócą.
Jesteś ze mną i się mylę? (Mylę się?)
Twoje głupie stare piosenki
Czy one coś znaczą, czy po prostu się mylę?
Mylę się?
Mylę się?
Jakim cudem stałem się tak głupi?
Obca liza ze znajomego języka
"It' s not one you love"
Ale jest wystarczająco znajome.
Nie pełne zębów przeżutych i plujących na ziemię
Kiedy mówię, czy moje słowa są po prostu białe, nagie Dźwięki?
/ Align = "left" /
Przypadkowe, zwierzęce, niezdarnie zszyte razem
/ Align = "left" /
Płynąc w absolutnym czasie i przestrzeni
And time and space and time and space
I nic już się nie liczy.