Wir Sind Helden — Aurélie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aurélie", wykonawca: Wir Sind Helden.
Tekst piosenki
Aurélies Akzent ist ohne Frage sehr charmant
Auch wenn sie schweigt wird sie als wunderbar erkannt
Sie brauch mit Reizen nicht zu geizen
Denn ihr Haar ist Meer und Weizen
Noch mit Glatze fräßihr jeder aus der Hand
Doch Aurélie kapiert das nie
Jeden Abend fragt sie sich
Wann nur verliebt sich wer in mich
Aurélie so klappt das nie
Du erwartest viel zu viel
Die Deutschen flirten sehr subtil
Aurélie so klappt das nie
Du erwartest viel zu viel
Die Deutschen flirten sehr subtil
Aurélie die Männer mögen dich hier sehr
Schau auf der Straße schaut dir jeder hinterher
Doch du merkst nichts weil sie nicht pfeiffen
Und pfeiffst du selbst die Flucht ergreifen
Du musst wissen hier ist weniger oft mehr
Ach Aurelie in Deutschland braucht die Liebe Zeit
Hier ist man nach Tagen erst zum ersten Schritt bereit
Die nächsten Wochen wird gesprochen
Sich auf’s Gründlichste berochen
Und erst dann trifft man sich irgendwo zu zweit
Aurélie so klappt das nie
Du erwartest viel zu viel
Die Deutschen flirten sehr subtil
Aurelie so einfach ist das eben nicht
Hier haben andre Worte ein ganz anderes Gewicht
All die Jungs zu deinen Füßen wolln sie küssen auch die Süssen
Aber du merkst das nicht
Weil er dabei von Fussball spricht
Ach Aurelie du sagst ich solle dir erklärn
Wie in aller Welt sich die Deutschen dann vermehren
Wenn die Blumen und die Bienen in Berlin nichts tun als grienen
Und sich nen Teufel um die Bestäubungsfrage schern
Aurélie so klappt das nie
Du erwartest viel zu viel
Die Deutschen flirten sehr subtil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Akcent Aureli jest bez wątpienia bardzo uroczy
Nawet jeśli milczy, przyznaje się do bycia wspaniałą
Ona nie musi skąpić na uroki
Albowiem ich włosy to morze i pszenica
Nadal z łysiną, każdy z was z ręki
Ale Aurelia nigdy tego nie rozumie
Każdego wieczoru zadaje sobie pytanie
Kiedy tylko ktoś się we mnie zakocha
Aureli nigdy tak nie działa.
Oczekujesz zbyt wiele
Niemcy bardzo subtelnie flirtują
Aureli nigdy tak nie działa.
Oczekujesz zbyt wiele
Niemcy bardzo subtelnie flirtują
Aurélie mężczyźni bardzo cię tu kochają
Spójrz na zewnątrz, wszyscy patrzą na Ciebie
Ale nic nie zauważasz, ponieważ nie gwizdają
/ Align = "left" /
Powinieneś wiedzieć, że jest tu rzadziej więcej
Ah Aurelie w Niemczech potrzebuje czasu miłości
Tutaj za kilka dni będziesz gotowy tylko na pierwszy krok
Następne kilka tygodni będzie mówić
Na
I dopiero wtedy spotykają się gdzieś razem
Aureli nigdy tak nie działa.
Oczekujesz zbyt wiele
Niemcy bardzo subtelnie flirtują
Aurelia nie jest taka prosta
Tutaj słowa Andre mają zupełnie inną wagę
Wszyscy faceci u twoich stóp chcą, żeby też całowali Cuties
Ale tego nie zauważasz
Ponieważ w tym samym czasie mówi o piłce nożnej
O Aureliuszu mówisz, że muszę ci to wyjaśnić.
Jak na całym świecie Niemcy rozmnażają się wtedy
Jeśli kwiaty i pszczoły w Berlinie nie robią nic poza grienem
I do diabła, żeby zapytać o zapylanie
Aureli nigdy tak nie działa.
Oczekujesz zbyt wiele
Niemcy bardzo subtelnie flirtują