Wir Sind Helden — Geht Auseinander tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geht Auseinander", wykonawca: Wir Sind Helden.
Tekst piosenki
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Geht auseinander
Soll das die heiße Liebe sein
Die euch verbrennt
Zwei Hände auf dem heißen Herd
Bis einer flennt
— geht auseinander
Aber ihr hängt so aneinander
Ihr hängt euch aneinander
Hängt dran, euch zu ändern
Hängt euch auf, erhängt den
Andern — auseinander
Zeit nicht zu zweit zu sein
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Geht auseinander
Aber es war doch Liebe auf den
Ersten Blick, sagst du Schon der zweite Blick war schon
Nicht mehr ganz so schick
Sagst du Aber wo ein Wille ist, ist immer
Auch ein Trick
Und darum haut ihr euch jetzt
Jeden Morgen eure Augen dick
— geht auseinander
Aber ihr denkt so aneinander
Ihr drängt euch aneinander
Ihr drängt drauf, euch zu ändern
Drängt euch auf, verdrängt den andern
— auseinander
Zeit nicht zu zweit zu sein
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Geht auseinander
Wollt ihr euch wieder verfluchen
Um euch och wieder zu suchen
Wieder Kaffee trinkend
Kuchen werfend
Traumreisen zu buchen
Wieder reißt ihr euch zusammen
Wieder reißt ihr euch zusammen
Wieder reißt ihr euch zusammen
Alle Haare einzeln raus
Geht auseinander
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Geht auseinander
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Geht auseinander
Geht auseinander
Du sagst dein blaues Auge
Mache dich so sentimental
Kaum zu glauben: was ihr beide fühlt
Ist nicht mehr normal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Rozchodzić
Niech to będzie gorąca miłość
Która Cię pali
Dwie ręce na gorącym piecu
Dopóki jeden się nie zamilknie
- rozchodzić
Ale jesteście do siebie przywiązani.
Trzymacie się razem.
Zależy od tego, aby cię zmienić
Powiesić, powiesić
Inne-osobno
Czas nie być razem
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Rozchodzić
Ale to była miłość na
Pierwsze spojrzenie, mówisz, że drugie spojrzenie było już
Już nie tak elegancko
Ale mówisz, że tam, gdzie jest wola, zawsze jest
Również sztuczka
I dlatego jesteś teraz
Każdego ranka twoje oczy są grube
- rozchodzić
Ale tak myślicie o sobie nawzajem.
Przytuliliście się do siebie.
Nalegasz na zmianę siebie
Popchnij się, wyrzuć drugiego
— oddzielnie
Czas nie być razem
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Rozchodzić
Chcesz znowu przekląć siebie
Aby znowu szukać Ciebie och
Ponownie popijając kawę
Rzucanie ciasto
Rezerwacja podróży marzeń
Znowu jesteś rozdarty
Znowu jesteś rozdarty
Znowu jesteś rozdarty
Wszystkie włosy osobno
Rozchodzić
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Rozchodzić
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Tylko jeden krok do tyłu
Tylko jeden
Widzisz, że to się dzieje
Rozchodzić
Rozchodzić
Mówisz swoim niebieskim okiem.
Bądź taki sentymentalny
Trudno w to uwierzyć: co oboje czujecie
Już nie jest normalne