Wir Sind Helden — Nur Ein Wort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur Ein Wort", wykonawca: Wir Sind Helden.
Tekst piosenki
Ich sehe, dass du denkst
Ich denke, dass du fühlst
Ich fühle, dass du willst
aber ich hör' dich nicht.
Ich hab' mir ein Wörterbuch geliehen
dir A bis Z ins Ohr geschrien
Ich stapel tausend wirre Worte auf,
die dich am Ärmel ziehen
Und wo du hingehen willst
ich häng' an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
warum dann nicht auf meinen?
Oh, bitte gib mir nur ein Wort
Bitte gib mir nur ein Oh Bitte gib mir nur ein
bitte bitte gib mir nur ein Wort
Es ist verrückt wie schön du schweigst
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
Und so der ganzen lauten Welt und mir
die kalte Schulter zeigst
Dein Schweigen ist dein Zelt
Du stellst es mitten in die Welt
Spannst die Schnüre und staunst stumm wenn
nachts ein Mädchen drüber fällt
Zu deinen Füssen red' ich mich
um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser
große Wellen schlagen
In meinem Blut werfen
die Endorphine Blasen
Wenn hinter deinen stillen
Hasenaugen die Gedanken rasen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, co myślisz.
Myślę, że czujesz
Czuję, że tego chcesz.
ale nie słyszę cię.
Pożyczyłem słownik.
krzyczał do ucha.
Składam tysiąc mylących słów na,
/ align = "left" /
I gdzie chcesz iść
wiszę na twoich nogach.
Jeśli już musisz upaść na usta
- więc dlaczego nie na moich?
Proszę, daj mi tylko słowo.
Proszę dać mi tylko jeden Oh, proszę dać mi tylko jeden
Proszę, proszę, daj mi tylko jedno słowo
To szaleństwo, jak pięknie milczysz
Jak przechylasz swoją piękną głowę
I tak dla całego hałaśliwego świata i dla mnie
zimne ramię pokazuje
Twoje milczenie jest Twoim namiotem
Można umieścić go w centrum świata
Naciągnij sznury i po cichu zdziw się, kiedy
w nocy dziewczyna spada
U twoich stóp rozmawiam
wokół głowy i kołnierza
Chcę do Twoich głębokich wód.
wielkie fale uderzają
/ Align = "left" /
pęcherzyki endorfin
Kiedy za karmieniem piersią
Zające Oczy myśli drżą