Wir Sind Helden — Soundso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soundso", wykonawca: Wir Sind Helden.
Tekst piosenki
Sie wissen genau wer du bist
Du bist uns so einer
Sie sagen es so wie es ist
So gut kennt dich keiner
Und zwar bist du vom Wesen soundso
Soundso so irgendwie
Verstehen sie dich, das macht sie froh
So einer ändert sich nie
Aber nichts davon bestimmt dich, wei�?t du Nichts davon verglimmt nicht mit der Zeit
Nur du bestimmt nicht, wei�?t du Nichts davon ist
wirklich Nichts davon
soundso Und sowieso bleibt nichts davon
soundso Und sowieso ist nichts davon
soundso
Glaub mir nichts davon
bist du Soundso warst du schon immer
Genauso, nur kleiner
Im Alter wird sowas nur schlimmer
Genauso, nur alleiner
Wie gut wenn man geliebt wird, wie man ist
Soundso, und so allein
So wie du warst, so wie du bist
Bist das du, musst du das sein?
Dein Vater ist froh,
Weil er wei�?,
Du bist soundso!
Und Mutter ist froh,
Weil sie wei�?,
Du bist soundso!
Dein Haustier ist froh,
Weil es wei�?,
Du bist soundso!
Dein Lehrer ist froh,
Weil er wei�?,
Du bist soundso!
Die Freunde sind froh,
Alles klar,
Du bist soundso!
Auf Arbeit alle froh,
Alles klar,
Du bist soundso!
Zuhause alle froh,
Alles klar,
Du bist soundso!
Du gehst k.o.,
Weil du wei�?t,
Du bist soundso!
Wirklich nichts davon…
Soundso
Und sowieso bleibt nichts davon soundso
Und sowieso ist nichts davon soundso
Glaub mir nichts davon… bist du!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedzą dokładnie, kim jesteś
Jesteś dla nas taki
Mówisz to tak, jak jest
Nikt cię tak dobrze nie zna.
A prawda jest taka, że jesteś z istoty soundso
Soundso jako coś
Zrozum, to sprawia, że jesteś szczęśliwy
To się nigdy nie zmienia.
Ale nic z tego cię nie definiuje, Wei?t nic z tego nie porównuje się z czasem
Tylko Ty, oczywiście, że nie, Wei?t ty nic z tego nie
właściwie nic z tego
soundso i tak nic z tego nie pozostaje
soundso i tak nic z tego
tyle.
Nie wierz mi w to.
Ty Soundso zawsze byłeś
Podobnie, tylko mniej
W starszym wieku coś się tylko pogarsza
W ten sam sposób, tylko wszystko
Jak dobrze jest być kochanym tak jak ty
Soundso, i tak sam
Tak jak byłeś, tak jak jesteś
To Ty musisz być ty?
Twój ojciec się cieszy.,
Bo wie?,
Jesteś taki!
A mama jest szczęśliwa,
Bo ona wie?,
Jesteś taki!
Twój zwierzak jest zadowolony,
Bo wie?,
Jesteś taki!
Twój nauczyciel jest zadowolony,
Bo wie?,
Jesteś taki!
Przyjaciele są zadowoleni,
Rozumiem.,
Jesteś taki!
W pracy wszyscy są zadowoleni,
Rozumiem.,
Jesteś taki!
W domu wszyscy są zadowoleni,
Rozumiem.,
Jesteś taki!
Idziesz nokaut,
Bo wiesz?t,
Jesteś taki!
Właściwie nic z tego…
Tyle.
I tak nic z tego nie pozostaje soundso
I tak, nic z tego soundso
Zaufaj mi, nic z tego nie jest... ty!