Wirtz — Frei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frei", wykonawca: Wirtz.
Tekst piosenki
Du solltest träumen für all jene,
denen die Angst den Schlaf geraubt,
deren Hoffnung man zertreten, irgendwo im Strassenstaub.
Du solltest springen für all jene, denen der Fuss in Ketten liegt,
deren Willen man gebrochen, deren Freiheit man bekriegt.
Du solltest leuchten für die Lichter,
die man in Dunkelheit gesperrt,
für die Kinder die nicht wissen, ob die Väter wiederkehren.
Du solltest wissen um dein Glück, das dir ein Zufall zugespielt,
zu jeder Stunde, jeden Tag an dem du die Sonne siehst.
Sei frei - solange es geht!
Bleib frei - solange du lebst!
Sei frei - und reite die Welle!
Sei frei - an ihrer Stelle!
Du solltest sprechen für all jene,
die nicht reden können von diesen Dingen,
weil die die es nicht hören wollen,
sie soll's ganz schnell zum schweigen bringen,
Etwas bewegen für all jene, deren Leben längst erstarrt,
die von deiner Freiheit träumen und den Chancen die du hast.
Sei frei - solange es geht!
Bleib frei - solange du lebst!
Sei frei - und reite die Welle!
Sei frei - an ihrer Stelle!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz marzyć o tych wszystkich,
którym strach pozbawia snu,
czyje nadzieje mogą zostać zdeptane, gdzieś w kurzu drogowym.
Musisz skakać dla wszystkich tych, którzy mają nogi w łańcuchach,
czyją wolę złamałeś, której wolność zyskałeś.
Musisz zapalić światła,
który jest zamknięty w ciemności,
dla dzieci, które nie wiedzą, czy ojcowie wrócą.
Powinieneś wiedzieć o swoim szczęściu, które przypadkiem przyszło ci do głowy,
o każdej godzinie, każdego dnia, kiedy widzisz słońce.
Bądź wolny-podczas gdy wszystko idzie!
Pozostań wolny-dopóki żyjesz!
Bądź wolny-i jeździć na fali!
Bądź wolny-na jej miejscu!
Musisz mówić za te wszystkie,
którzy nie mogą mówić o tych rzeczach,
ponieważ ci, którzy nie chcą tego słuchać,
musi się bardzo szybko uciszyć.,
Coś porusza się dla wszystkich tych, których życie już dawno Zamarło,
którzy marzą o twojej wolności i szansach, jakie masz.
Bądź wolny-podczas gdy wszystko idzie!
Pozostań wolny-dopóki żyjesz!
Bądź wolny-i jeździć na fali!
Bądź wolny-na jej miejscu!