Wirtz — Mon amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon amour", wykonawca: Wirtz.
Tekst piosenki
Ich hab mal in mich rein gehört,
lange nachgedacht, was es ist das mich so stört,
so fertig macht, hab mich gefragt, ob ich noch weiß,
wer ich bin und was ich will?
Der Befund war echt beschissen
und in mir wurde´s still, ganz schön still,
außer Mist gab´s da nur Müll.
Hier und jetzt endet die Geschichte,
die Story war so schlecht,
das ich auf nen zweiten Teil verzichte,
Hier und jetzt trennen sich unsere Wege,
oder ist es nur das Begräbnis einer Lüge,
Mon amour!
Es wird Zeit zu resümieren,
Schnauze voll vom Diskutieren,
immer nur der Arsch zu sein,
danke, nein.
Ein letztes Wort, ein letzter Blick,
ein letztes mal schau ich zurück,
Liebe kommt und Liebe geht,
doch für uns ist es zu spät, viel zu spät,
ganz egal, wie man es dreht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsłuchiwałem się w siebie, przez długi czas myślałem, że to mnie tak niepokoi, tak dobija, zadając sobie pytanie, Czy wiem jeszcze, kim jestem i czego chcę?
Odkrycie było naprawdę gówniane, a we mnie było cicho, bardzo cicho, z wyjątkiem gówna, były tylko śmieci.
Tu i teraz historia się kończy, historia była tak zła, że rezygnuję z drugiej części, tu i teraz nasze drogi się rozchodzą, czy to tylko pogrzeb kłamstwa, Mon amour!
Czas podsumować, pysk jest pełen dyskusji, zawsze być tylko dupkiem, Dziękuję, nie.
Ostatnie słowo, ostatnie spojrzenie, ostatni raz patrzę wstecz, miłość nadchodzi, a miłość odchodzi, ale dla nas jest za późno, za późno, bez względu na to, jak to się skończy.