Wirtz — Nada Brahma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Brahma", wykonawca: Wirtz.
Tekst piosenki
Die Laster meiner Zeit,
die Wunde die nicht heilt,
spür wie`s mich zerreisst,
die Emotion entgleist.
Der Cut schon mehr ein Riss,
das Salz der Träne küsst,
die Stelle schon seit Tagen,
plus gefühlten 100 Jahren.
Still und leise, so lautlos wie des Winters erster Schnee,
durchdringt mich die Melancholie.
Eine Endlosschleife zwischen Resignation und Euphorie,
gelebte Chaostheorie.
Einzigartig, wie der Körper auf Vergiftung reagiert,
und mir die Ratio blockiert.
Und einfach klar wird, warum die kleine Lüge die große Wahrheit kontrolliert,
weil sie den Schmerz relativiert.
Der Traum versinkt im Lauf der Zeit,
in den Wellen der Wirklichkeit,
denn es nirgends Land zu sehen,
und für zurück schon viel zu weit.
Es endet da wo es begann,
Wir sehen uns wieder irgendwann,
zwischen happy End und Drama
irgendwo im Nada Brahma
zwischen Hendrix und Nirvana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wady mojego czasu,
rana, która się nie goi,
poczuj, jak mnie rozrywa,
emocje wymykają się.
Nacięcie jest już większe niż pęknięcie,
sól łez całuje,
miejsce od kilku dni,
plus 100 lat temu.
Cicho i cicho, tak cicho, jak pierwszy śnieg w zimie,
przenika mnie melancholia.
Niekończąca się pętla między rezygnacją a euforią,
żywa teoria chaosu.
Unikalny sposób, w jaki organizm reaguje na zatrucie,
i blokuje mi stosunek.
I po prostu staje się jasne, dlaczego małe kłamstwo kontroluje wielką prawdę,
bo ona cierpi.
Sen tonie w czasie,
w falach rzeczywistości,
ponieważ nigdzie nie widać ziemi,
a powrót jest za daleko.
Kończy się tam, gdzie się zaczęło,
Zobaczymy się jeszcze kiedyś.,
między szczęśliwym zakończeniem a dramatem
gdzieś w Nada Brahma
między Hendrix i Nirvana