Wirtz — Regentropfen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regentropfen", wykonawca: Wirtz.
Tekst piosenki
Bist n kleines Rad, drehst anonym
Du trägst keinen Namen, niemand kann dich sehn
Unumwunden, damit abgefunden
So ist es am Ende, so war es zu Beginn
Regentropfen fallen ohne zu wissen wohin
Selbst wenn sie es wüssten,
Was würde es nützen
Ich frage dich
Welche Art von Tropfen willst du sein
Ein kurzes Zischen auf nem heißen Stein
Oder der, der bevor er den Rasen sprengt
Lieber das Fass zum Überlaufen bringt
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Wir leben jetzt und ohne Autopilot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Der Himmel brennt und alle Götter sind tot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Wohl wahr, in ihrer Form gleichen Tropfen sich
In ihren Eigenschaften tun sie es aber nicht
Das haben wir gleichsam, mit ihnen gemeinsam
Ich frage dich
Bist du einer von denen, die aus hen
Manchmal auch in die Hose gehen
Oder sagst du, ok, wenn ich ein Tropfen bin
Dann einer aus Nitroglycerin
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Wir leben jetzt und ohne Autopilot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Der Himmel brennt und alle Götter sind tot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Sag schon, aus welchem Holz bist du
Komm schon, ich hör dir zu
Sag schon, entscheide selbst
Was für ein Tropfen bist du, wenn du vom Himmel fällst
Passt dein Leben in Schablonen
Oder hast du andere Ambitionen
Du siehst, es lässt sich nicht vermeiden
Auch zwischen Regentropfen zu unterscheiden
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Wir leben jetzt und ohne Autopilot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Der Himmel brennt und alle Götter sind tot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty N małe koło, obracasz anonimowo
Nie nosisz imienia, nikt cię nie widzi.
Bezwarunkowo, pogodziłem się z tym
Tak było na końcu, tak było na początku
Krople deszczu spadają, nie wiedząc gdzie
Nawet gdyby wiedzieli.,
Co by to było przydatne
Pytam cię.
Jaką kroplą chcesz być
Krótki syk na gorącym kamieniu
Albo ktoś, kto przed wysadzeniem trawnika
Lepiej zmusić beczkę do przepełnienia
Idziemy na górę.
Wszystko świeci na Czerwono
Żyjemy teraz i bez autopilota
Hart am Wind, do Sądu Ostatecznego
Lecimy w zasięgu wzroku
Lecimy w zasięgu wzroku
Idziemy na górę.
Wszystko świeci na Czerwono
Niebo płonie, a wszyscy bogowie nie żyją
Hart am Wind, do Sądu Ostatecznego
Lecimy w zasięgu wzroku
Lecimy w zasięgu wzroku
Prawdopodobnie prawda, w ich postaci same krople
Ale w swoich właściwościach tego nie robią
To jest coś, co mamy z Tobą
Pytam cię.
Jesteś jednym z tych kurczaków
Czasami w spodnie
Czy mówisz, że dobrze, jeśli spadnę
Następnie jeden z nitrogliceryny
Idziemy na górę.
Wszystko świeci na Czerwono
Żyjemy teraz i bez autopilota
Hart am Wind, do Sądu Ostatecznego
Lecimy w zasięgu wzroku
Lecimy w zasięgu wzroku
Idziemy na górę.
Wszystko świeci na Czerwono
Niebo płonie, a wszyscy bogowie nie żyją
Hart am Wind, do Sądu Ostatecznego
Lecimy w zasięgu wzroku
Lecimy w zasięgu wzroku
Powiedz, z jakiego drzewa jesteś.
No dalej, słucham Cię.
Powiedz, sam zdecyduj.
Jaka jesteś kropla, gdy spadasz z nieba
Pasuje do twojego życia w szablony
Czy masz inne ambicje
Widzisz, że nie można tego uniknąć
Również odróżnić krople deszczu
Idziemy na górę.
Wszystko świeci na Czerwono
Żyjemy teraz i bez autopilota
Hart am Wind, do Sądu Ostatecznego
Lecimy w zasięgu wzroku
Lecimy w zasięgu wzroku
Idziemy na górę.
Wszystko świeci na Czerwono
Niebo płonie, a wszyscy bogowie nie żyją
Hart am Wind, do Sądu Ostatecznego
Lecimy w zasięgu wzroku
Lecimy w zasięgu wzroku