Wisdom In Chains — Cap City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cap City", wykonawca: Wisdom In Chains.
Tekst piosenki
Here we go again!
Here’s another story 'bout a Friday night,
It was cold February Ohio night,
We were headed 80 west not a pig in sight.
Trying to get Columbus by daylight.
Quick stop in Clearfield to pick up skams.
Nick Giocka was there and the rest of the band.
But Friday night never go as planned.
It was the last great trip in the wisdom van.
We left town on a Friday
So we could reach cap city by Saturday.
Now we’re thinking hard cause we really gotta find a way
To get back to Stroudburg by Sunday.
Pulled up to Joey Knuckles at 5 am Richie Krutch crashed out in the back of the van
But when he started sleeping
The city started creeping.
Richie woke up to the sound of rubber screeching.
My dog is a soldier so he jumped up.
Some dude was driving like he paid for the truck.
Richie grabbed him by the throat and began to smash
Cause he’s the type of brother that will go out blasting.
We left town on a Friday so we could reach cap city by Saturday
Now we’re thinking hard 'cause we really gotta find a way
To get back to Stroudsburg by Sunday.
Richie Krutch woke up in a fight today
And the van got smashed on the highway.
You don’t wanna test Richie on any day.
But that’s enough of Columbus for one day.
Don’t sleep when you’re in cap city.
It’s bad luck 'cause they creep all day.
Don’t sleep when you’re in cap city if you do they’ll make you pay.
We left town on a Friday
So we could reach cap city by Saturday
Now we’re thinking hard 'cause we really gotta find a way
To get back to Stroudsburg by Sunday.
Richie Krutch woke up in a fight today
And the van got smashed on the highway.
You don’t wanna test Richie on any day.
But that’s enough of Columbus for one day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu to samo!
Oto inna historia o piątkowej nocy,
Była zimna noc w lutym Ohio,
Jechaliśmy 80 na zachód i ani jednej świni w zasięgu wzroku.
Próbuję złapać Kolumba przed świtem.
Szybki postój w Clearfield, żeby odebrać szmaty.
Był tam Nick Giocka i reszta zespołu.
Ale piątkowy wieczór nigdy nie idzie zgodnie z planem.
To była ostatnia wielka podróż w vanie mądrości.
Wyjechaliśmy z miasta w piątek.
Żebyśmy mogli dotrzeć do cap city do soboty.
Teraz ciężko myślimy, bo naprawdę musimy znaleźć sposób.
Żeby wrócić do Stroudburga w niedzielę.
Podjechał do Joeya Knucklesa o 5 rano. Richie Krutch rozbił się na tylnym siedzeniu Vana.
Ale kiedy zaczął spać
Miasto zaczęło się skradać.
Richie obudził się na dźwięk gumowego pisku.
Mój pies jest żołnierzem, więc podskoczył.
Jakiś koleś prowadził, jakby zapłacił za ciężarówkę.
Richie złapał go za gardło i zaczął miażdżyć.
Bo jest typem brata, który wybuchnie.
Opuściliśmy miasto w piątek, więc możemy dotrzeć do cap city do soboty.
Teraz ciężko myślimy, bo naprawdę musimy znaleźć sposób.
Żeby wrócić do Stroudsburga do niedzieli.
Richie Krutch obudził się dzisiaj podczas bójki.
A van rozbił się na autostradzie.
Nie chcesz testować Richiego każdego dnia.
Ale wystarczy Kolumba na jeden dzień.
Nie śpij w cap city.
To przynosi pecha, bo pełzają cały dzień.
Nie zasypiaj w cap city, jeśli to zrobisz, zapłacisz za to.
Wyjechaliśmy z miasta w piątek.
Więc możemy dotrzeć do Cap city do soboty.
Teraz ciężko myślimy, bo naprawdę musimy znaleźć sposób.
Żeby wrócić do Stroudsburga do niedzieli.
Richie Krutch obudził się dzisiaj podczas bójki.
A van rozbił się na autostradzie.
Nie chcesz testować Richiego każdego dnia.
Ale wystarczy Kolumba na jeden dzień.