Wisdom In Chains — Chasing The Dragon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing The Dragon", wykonawca: Wisdom In Chains.
Tekst piosenki
I’ve been hooked since the first hit I ever took
They warned me not to go inside but I had to take a look
I stepped down into a smokey room
I’m getting stared at hard so I kept on stepping
Right up to the line just to wait my turn
I started to sweat and my eyes were burning
When I felt him through the smoke just out of sight
He said, «Son are you ready for the rest of your life?»
I said, «Gimme gimme please gimme please Mr. Pusher Man
I don’t think you know what it means to me
I gotta gotta have it. Do you understand?
I gotta know how it feels when your mind is free.»
Now I know how it feels to fly
My eyes are wide open and my soul’s on fire
All those years I was living a lie
But last night Hardcore saved my life
There’s nothing I can do and there’s nothing I can say
I’ll be chasing the dragon till the fire goes away
It’s the truth in the anger and the feeling in the sound
For the rest of my time on earth I’ll chase that dragon down
Now I’m grown and I can’t past it The way I get chills when the music’s blasting
I never found nothing that could move me like this
With a fist in the air I must resist
Young and old, boys and girls
In every color around the world
We gather together every couple days
To honor the ones that paved the way
Oh no I can’t stop
I got marks on my skin and I’m ready to go It’s in my veins and it’s in my soul
I love Hardcore Punk Rock’n’Roll
Now I know how it feels to fly
My eyes are wide open and my soul’s on fire
All those years I was living a lie
But last night Hardcore saved my life
There’s nothing I can do and there’s nothing I can say
I’ll be chasing the dragon till the fire goes away
It’s the truth in the anger and the feeling in the sound
For the rest of my time on earth I’ll chase that dragon down
It’s like my soul’s on fire
For the rest of my time on earth I’ll chase that dragon down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem uzależniony od pierwszego trafienia, które zrobiłem.
Ostrzegali mnie, żebym nie wchodził do środka, ale musiałem się rozejrzeć.
Zszedłem na dół do kominka.
I ' m getting gap at hard so I kept on stepping
Prosto do kolejki, by czekać na moją kolej.
Zacząłem się pocić, a moje oczy płonęły.
Kiedy poczułem go przez dym, poza zasięgiem wzroku.
Powiedział: "Synu, jesteś gotowy do końca życia?»
I said, " Gimme gimme please gimme Please Mr. Pusher Man
Chyba nie wiesz, ile to dla mnie znaczy.
Muszę to mieć. Rozumiesz?
Muszę wiedzieć, jak to jest, kiedy twój umysł jest wolny.»
Now I know how it feels to fly
Moje oczy są szeroko otwarte i moja dusza płonie
Przez te wszystkie lata żyłem w kłamstwie.
Ale ostatniej nocy Hardcore uratował mi życie.
Nic nie mogę zrobić i nic nie mogę powiedzieć.
Będę gonił Smoka, dopóki ogień nie zniknie.
To prawda w gniewie i uczuciu w dźwięku.
Przez resztę mojego czasu na ziemi będę ścigał tego smoka
Teraz jestem dorosły i nie mogę tego ominąć, tak jak dostaję dreszczy, gdy muzyka wybucha.
Nigdy nie znalazłem niczego, co mogłoby mnie tak poruszyć.
With a fist in the air I must resist
Young and old, boys and girls
W każdym kolorze na świecie
Zbieramy się co kilka dni.
By uhonorować tych, którzy utorowali drogę
Nie mogę przestać.
I got marks on my skin and I 'm ready to go It' s in my veins and it ' s in my soul
I love Hardcore Punk Rock ' n ' Roll
Now I know how it feels to fly
Moje oczy są szeroko otwarte i moja dusza płonie
Przez te wszystkie lata żyłem w kłamstwie.
Ale ostatniej nocy Hardcore uratował mi życie.
Nic nie mogę zrobić i nic nie mogę powiedzieć.
Będę gonił Smoka, dopóki ogień nie zniknie.
To prawda w gniewie i uczuciu w dźwięku.
Przez resztę mojego czasu na ziemi będę ścigał tego smoka
"It' s like my soul 's on fire"
Przez resztę mojego czasu na ziemi będę ścigał tego smoka