Wisdom In Chains — Die Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Young", wykonawca: Wisdom In Chains.
Tekst piosenki
Maybe this is out of line but I envy the dead sometimes.
It’s hard to say cause I’ve had close friends that passed away.
But they never have to feel again.
They never have to be in pain.
They never have to struggled just to be denied.
Maybe I’m the one who’s cursed,
Condemned to walk the Earth,
To grow old and lose my grip on everything that’s close to me.
But I don’t know.
I’m just thinking.
The more you know the less you know.
I’ll find out eventually.
I hope it’s not to late for me.
I’ve never been a lucky one.
I was born face down, a forgotten son.
I’ve never been a lucky one
Cause if we were lucky,
We would all die young.
You can rest in peace or live in violence.
Conflict, disease, this world don’t make no sense.
When you come from the bottom, life’s a joke.
All your hopes and dreams go up in smoke.
It makes me wonder what’s the better day,
The day you’re born or when you go away.
Lately, I’ve been thinking about this loveless world
And all the evil shit I’ve done and all the times that I’ve been wrong.
I’ve never met a righteous face.
Heaven must be an empty place or else it’s full of people life me.
I guess I’ll have to wait and see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to przesada, ale czasem zazdroszczę zmarłym.
Trudno powiedzieć, bo zmarli mi bliscy przyjaciele.
Ale już nigdy nie muszą czuć.
Nigdy nie muszą cierpieć.
Nigdy nie musieli się zmagać tylko po to, żeby im odmówić.
Może to ja jestem przeklęty.,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Zestarzeć się i stracić kontrolę nad wszystkim, co jest mi bliskie.
Ale nie wiem.
Tak sobie myślę.
Im więcej wiesz, tym mniej wiesz.
W końcu się dowiem.
Mam nadzieję, że nie jest dla mnie za późno.
Nigdy nie miałem szczęścia.
Urodziłem się twarzą do ziemi, zapomniany syn.
Nigdy nie miałem szczęścia.
Bo gdybyśmy mieli szczęście,
Wszyscy umrzemy młodo.
Możesz spoczywać w pokoju lub żyć w przemocy.
Konflikt, choroby, ten świat nie ma sensu.
Kiedy przybywasz z dołu, życie jest żartem.
Wszystkie twoje nadzieje i marzenia poszły z dymem.
Zastanawiam się, jaki jest lepszy dzień.,
Dzień, w którym się urodzisz, albo kiedy odejdziesz.
Ostatnio myślałem o tym świecie bez miłości.
I wszystkie złe rzeczy, które zrobiłem i wszystkie razy, że byłem w błędzie.
Nigdy nie spotkałem porządnej twarzy.
Niebo musi być pustym miejscem, bo inaczej jest pełne ludzi.
Myślę, że będę musiał poczekać i zobaczyć