Wisdom In Chains — Earth Gods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earth Gods", wykonawca: Wisdom In Chains.
Tekst piosenki
They’ve arrived
They’re here to rule us Here to control us They’re here to feed on us They feed the hungry
But steal from the poor
They want to be served
But also adored
They walk among us But slightly above us There’s hardly a difference
They demand worship from us Who’s gonna pull our strings?
And what do we do with our pride?
We’ll offer it up to the Earth Gods
They need our affection
They crave our attention
Let’s give them daily devotion
‘Cause we don’t want them angry at us They live in conversations
Whispered soft and envious
They give us meaning
A reason to keep on breathing
And all they want is our love
They eat fear and joy
Love and hate
Peace and war
They’re never satisfied, they want it all
They demand worship from everyone of us Who’s gonna pull our strings?
And what do we do with our pride?
We’ll offer it up to the Earth Gods
No more mystery
Or praying to an unseen deity
I speak to Earth Gods constantly
They promise to keep me safe so I do what they say
It’s such a waste
Praying to a God that don’t exist
When you can meet them face to face
And they can decide what should be your fate
What an honor, what a privilege
They’ve chosen you, take advantage
So we can learn from them and maybe one day
We can be one of the Earth Gods
We can be just like them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyli
Są tu, by nami rządzić, by nas kontrolować. są tu, by się nami żywić. karmią głodnych.
Ale okradać biednych
Chcą być obsłużeni.
Ale też uwielbiany.
Chodzą pośród nas, ale nieco ponad nami, nie ma różnicy.
Żądają od nas uwielbienia, kto pociągnie za sznurki?
A co zrobimy z naszą dumą?
Ofiarujemy to bogom Ziemi.
Potrzebują naszego uczucia.
Pragną naszej uwagi.
Dajmy im codzienne poświęcenie.
Bo nie chcemy, żeby byli na nas źli.
Szeptanie miękkie i zazdrosne
Dają nam znaczenie
A reason to keep on breathing
And all they want is our love
Jedzą strach i radość
Love and hate
Pokój i wojna
Nigdy nie są usatysfakcjonowani, chcą tego wszystkiego.
Żądają uwielbienia od każdego z nas, kto pociągnie za sznurki?
A co zrobimy z naszą dumą?
Ofiarujemy to bogom Ziemi.
No more mystery
Albo modląc się do niewidzialnego bóstwa
Ciągle rozmawiam z bogami Ziemi.
Obiecują mnie chronić, więc robię, co każą.
To taka strata.
Modlę się do Boga, który nie istnieje.
Kiedy możesz spotkać się z nimi twarzą w twarz
I oni mogą zdecydować jaki powinien być twój los
Co za zaszczyt, co za przywilej
Wybrali cię, wykorzystaj to.
Więc możemy się od nich uczyć i może pewnego dnia
Możemy być jednym z bogów Ziemi.
Możemy być tacy jak oni.