Wisdom In Chains — Nothing Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Like You", wykonawca: Wisdom In Chains.
Tekst piosenki
I’ve been shunned since day one never saw eye-to-eye
Cause I’m nothing thinking like you. Yeah.
Maybe I’m fucked up but maybe you’re fucked up too.
They tried to tell me I’m a bad seed
Cause I’m not thinking like you but I made my mind up, I’m never gonna be like
you.
I lost all faith in you a long time ago
Cause I’m nothing thinking like you and I’ll never trust your version of the
truth.
I guess there’s just no time for a guy like me cause I am nothing like you.
So keep an eye on the ones you love maybe I’ll get them too.
Left out, out of the picture.
Locked down all my brothers and sisters.
Locked out, but I’m gonna get you.
I’ve been so long and I don’t even miss you.
What’s the point in getting close if I’m not thinking like you?
It’s sad because I know you feel the same way too.
But I guess I’ve grown to expect this kind of shit from narrow people like you.
I’ve seen it a thousand times and it has cleared my view.
You took it all away from me as a punishment but I’m not thinking like you
So it backfired and now your worst nightmare is dreaming on you.
How many times did you tell me at night if I said my prayers
It would be all right and I believed you?
I believed you and it never came true.
No more facades, no more lies.
I just wanna be straight with you.
This is me.
What the fuck am I supposed to do?
If you don’t know than I don’t know
And I guess we’ll leave it alone and see what happens in time.
Maybe I’ll get some peace of mine.
I hope someday I do this ain’t no way to live trying not to think about you.
I never wanted to live like this but this is all I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unikano mnie Od pierwszego dnia. nigdy nie widziałem się w cztery oczy.
Bo nie myślę tak jak ty. Tak.
Może ja jestem popieprzona, ale może ty też.
Próbowali mi powiedzieć, że jestem złym nasieniem.
Bo nie myślę tak jak ty, ale podjąłem decyzję, nigdy nie będę jak
ty.
Straciłem w ciebie wiarę dawno temu.
Bo nie myślę tak jak ty i nigdy nie zaufam Twojej wersji
prawda.
Myślę, że nie ma czasu dla faceta takiego jak ja, bo nie jestem taki jak ty.
Więc miej oko na tych, których kochasz, może ja też je zdobędę.
Pominięta, wykluczona.
Zamknęli wszystkich moich braci i siostry.
Zablokowany, ale cię dopadnę.
Jestem tak długo i nawet za tobą nie tęsknię.
Po co się zbliżać, skoro nie myślę jak ty?
To smutne, bo wiem, że czujesz to samo.
Ale wydaje mi się, że dorosłem, aby oczekiwać tego rodzaju gówna od takich wąskich ludzi jak ty.
Widziałem to tysiące razy i oczyściło mój widok.
Odebrałeś mi to wszystko jako karę, ale nie myślę tak jak ty.
Więc to się odwróciło i teraz twój najgorszy koszmar śni o tobie.
Ile razy powtarzałeś mi w nocy, że się pomodlę?
Byłoby dobrze, a ja ci uwierzyłem?
Uwierzyłem ci i nigdy się nie spełniło.
Koniec z fasadami, koniec z kłamstwami.
Chcę być z tobą szczery.
To ja.
Co mam, kurwa, zrobić?
If you don 't know than I don' t know
I chyba zostawimy to w spokoju i zobaczymy, co się stanie na czas.
Może zaznam spokoju.
Mam nadzieję, że pewnego dnia to zrobię, Nie będę żyć próbując nie myśleć o Tobie.
Nigdy nie chciałem tak żyć ale to wszystko co robię