Wisdom In Chains — We're Not Helping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Not Helping", wykonawca: Wisdom In Chains.
Tekst piosenki
This world was built for people like you, but it was built by people like me.
You don’t want me sharing your piece of the pie and that’s fine by me.
Fuck the world!
Born rich, your daddy gave you everything.
It’s not your fault but I don’t really care
'Cause I was born into poverty so I don’t think you can tell me shit about fair.
Where were you when I was living in the streets?
There’s no place for my kind in your system.
We come from nowhere.
We owe you nothing.
And now I’m done with you.
I’ve dwelled in the hoods and slums.
I didn’t want you then and I say fuck you now.
I’ve slept on the cold ground homeless.
You didn’t help me then so what the fuck makes you think
I’m gonna lend a hand building this piece of shit world?
We’re not helping, we’re not helping.
We don’t owe you a goddamn thing so,
We’re not helping, we’re not helping.
Build your own lopsided utopia.
I’ve lived in poverty before, I’ll take my chances without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten świat został zbudowany dla ludzi takich jak ty, ale został zbudowany przez ludzi takich jak ja.
Nie chcesz, żebym podzielił się Twoim kawałkiem ciasta i mi to nie przeszkadza.
Pieprzyć świat!
Urodzony Bogaty, ojciec dał Ci wszystko.
To nie twoja wina, ale nie obchodzi mnie to.
Bo urodziłem się w biedzie, więc nie możesz mi nic powiedzieć o uczciwości.
Gdzie byłeś, kiedy żyłem na ulicy?
W Twoim systemie nie ma miejsca dla mojego gatunku.
Przybyliśmy znikąd.
Nie jesteśmy ci nic winni.
A teraz z Tobą skończyłem.
Mieszkałem w kapturach i slumsach.
Nie chciałem cię wtedy i mówię pierdol się teraz.
Spałem na zimnej ziemi bezdomny.
Wtedy mi nie pomogłeś.
Mam pomóc budować ten gówniany świat?
Nie pomagamy, Nie pomagamy.
Nie jesteśmy ci nic winni.,
Nie pomagamy, Nie pomagamy.
Zbuduj własną utopię.
Żyłem już w biedzie, zaryzykuję bez ciebie.