Wisdom — Marching for Liberty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marching for Liberty", wykonawca: Wisdom.
Tekst piosenki
Hope arrived with the winds of change
And it blows and nothing can stop it now
Those who were even more estranged
Get a chance to have a new start
Ad res novas parati, cum impetu audaci,
In pectore fideli colimus spem mundi novi
Oh, my dear followers, here comes the time
What we waited for so long has finally arrived
Oh, my dear warriors, God lead your way!
Altogether, are you ready for the long campaign?
Anything you say, we believe your words
Fire in our hearts and the flame still burns
In the flash of lightning, together we’re fighting
For a better world
Whenever you call us, we shall be there
Tell us what to do, and we do our share
In the flash of lightning, together we’re fighting
For a better world
Long years in sheltering arms of the dark
Now it’s over, and the sun shines through the misty clouds
I taught you everything, all I have known
Got my eyes on you but now the time is up to go Marching for the future, freedom for us all
All we want is peace and justice even if we fall
Marching for the future last chance to be free
We are stronger than we’ve ever been
When the rain falls to the ground,
Feeds the hungry earth
When the sun shines through the dark,
Lights a brave new world
In the land of tyranny
Where we are in chains
Master and his followers
Ride the winds of change
Marching for liberty, no more pain
Marching for liberty, no more hate
Marching for liberty, no more lies
Marching for liberty, no more cries
No more pain, no more hate
Join us and be the master of your fate
No more lies, no more cries
Fight with us even if you have to die
Hope arrived with the winds of change
And it blows and never will stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadzieja przybyła z wiatrem zmian
I wieje i nic już tego nie powstrzyma.
Ci, którzy byli jeszcze bardziej oddaleni
/ Align = "left" /
Ad res novas parati, Cum impetu audaci,
In pectore fideli climus spem mundi novi
Moi drodzy wyznawcy, nadchodzi czas
To, na co tak długo czekaliśmy, w końcu nadeszło.
Moi drodzy wojownicy, niech Bóg was prowadzi!
/ Align = "left" /
Cokolwiek powiesz, wierzymy w twoje słowa.
Ogień w naszych sercach i płomień wciąż płonie
W błysku błyskawicy, razem walczymy
For a better world
Ilekroć do nas zadzwonisz, będziemy tam.
Powiedz nam, co mamy robić, a my zrobimy co w naszej mocy.
W błysku błyskawicy, razem walczymy
For a better world
Long years in sheltering arms of the dark
Teraz to koniec, a słońce świeci przez mgliste chmury
Nauczyłem Cię wszystkiego, wszystkiego, co znam.
Mam na ciebie oko, ale nadszedł czas, by iść maszerować w przyszłość, wolność dla nas wszystkich.
Wszystko czego chcemy to pokój i Sprawiedliwość nawet jeśli upadniemy
Marching for the future last chance to be free
Jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek
When the rain falls to the ground,
Karmi głodną ziemię
When the sun shines through the dark,
Lights a brave new world
W Krainie tyranii
Where we are in chains
Mistrz i jego wyznawcy
Ride the winds of change
Marching for liberty, no more pain
Marching for liberty, no more hate
Marching for liberty, no more lies
Marching for liberty, no more cries
No more pain, no more hate
Dołącz do nas i bądź panem swojego losu.
Nigdy więcej kłamstw, nigdy więcej płaczu
Walcz z nami, nawet jeśli będziesz musiał umrzeć.
Nadzieja przybyła z wiatrem zmian
I wieje i nigdy nie przestanie