Wise Guys — Armes Schwein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Armes Schwein", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Das werden deine Freunde dir noch bü�?en!
Dein Herz durchbohrten sie mit spitzem Pfeil
in Form von unsozialen Urlaubsgrü�?en:
«Sommer, Strand und Leute — alles geil!»
Du sitzt hier bei dreizehn Grad und
hast das Leben so satt,
genau wie dein PC, der seinen Geist soeben aufgegeben hat.
Du hast keine Lust,
und totalen Frust,
weil du arbeiten musst…
Mach’s dir einfach bewusst:
Du bist 'n armes Schwein
(und ganz allein)!
Zieh’s dir einfach rein: Du hast keine Chance.
Du bist 'n armes Schwein
(hilflos und klein)!
Das ändert nix an deiner Lage, doch es schafft Balance.
Du denkst gelegentlich,
die Welt sei gegen dich?
Da hast du vollkommen Recht!
Du bist 'n armes Schwein
(sieh's endlich ein)!
Wenn du sonst nix hast, behalt die Kontenance.
Du dachtest immer an die Karriere,
hast voller Ehrgeiz und Erfolg studiert.
Die Prüfung ist die letzte Barriere,
dann hast du alles glanzvoll absolviert.
Der Tag ist da, du wei�?t wirklich alles
über Gott und die Welt —
nur leider keine Antwort auf die Fragen,
die der Prof dir heute stellt…
Dein ganzer Kopf ist leer —
nimm es sportlich fair:
Dabeisein ist alles!
(Sing mit, oder lall' es:)
Du bist 'n armes Schwein
Red' dir immer ein:
Es könnte schlimmer sein!
Auch wenn du wei�?t, das ist Quatsch…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoi przyjaciele jeszcze ci to zrobią?En!
Twoje serce przebiło ostrą strzałę.
w formie niesocjalnych świątecznych pozdrowień?en:
"Lato, plaża i ludzie są świetni!»
Siedzisz tu na trzynastu stopniach i
mam dość życia w ten sposób,
podobnie jak Twój komputer, który właśnie porzucił swój umysł.
Nie chcesz.,
i całkowite rozczarowanie,
ponieważ musisz pracować…
Po prostu zdaj sobie z tego sprawę:
Jesteś biedakiem.
(i całkowicie sam)!
- Nie ciągnij, nie masz szans.
Jesteś biedakiem.
(bezradny i mały)!
To nie zmienia niczego w twojej sytuacji, ale tworzy równowagę.
Czasami myślisz,
świat przeciwko tobie?
Masz rację.
Jesteś biedakiem.
(spójrz wreszcie)!
Jeśli nic nie masz, zachowaj rachunki.
Zawsze myślałeś o karierze.,
studiował z pełną ambicją i sukcesem.
Test-ostatnia bariera,
a potem świetnie się spisałeś.
Dzień nadszedł, wiesz?t naprawdę wszystko
o Bogu i świecie —
tylko niestety nie ma odpowiedzi na pytania,
który profesor stawia ci dzisiaj…
Twoja głowa jest pusta. —
weź to sportowo uczciwie:
Najważniejsze!
(Vi, lub lall ' to:)
Jesteś biedakiem.
Red ' ty zawsze:
To może być gorsze!
Nawet jeśli wiesz?t, to nic takiego.…