Wise Guys — ChaChaCha auf'm Dach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ChaChaCha auf'm Dach", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
soweit ich weiß.
Eine Affenhitze und so tierisch schwül, und wenn ich dich in deinem
Kleid seh' wird mir auch nicht grade kühl.
Die Eiswürfel halten grade mal eine Sekunde.
Kalt duschen reicht für eine gute viertel Stunde.
Und kaltes Wasser ist jetzt sowieso ziemlich knapp.
Komm wir drehen durch, wir spieln' verrückt, wir drehen ab.
Wir tanzen Cha-Cha-Cha aufm' Dach, und machen jede Menge
Krach um kurz nach Mitternacht.
Wir beide tanzen jetzt 'nen Cha-Cha-Cha aufm' Dach und oben
wundert sich der Mond, denn sowas ist der nicht gewohnt.
Strophe 2
Ich glaub ich schau dir besser nicht zu tief in die Augen. Weil deine Augen
ziemlich locker dazu taugen, 'nen Eskimo mit starkem Schnupfen zu behandeln und Finanzbeamten in 'nen Latin Lover zu verwandeln.
Was hast du vor, ich glaub du machst wohl Witze, wie soll das funktionieren
bei dieser abgefahrnen Hitze. Hör jetzt bitte auf du machst mich völlig
schwach, wir legen lieber noch ne kesse Sohle aufs Dach.
Bridge:
Dann gibt’s Besuch um kurz vor drei, war ja klar die Polizei.
Und die sind auch schon gut dabei und tanzen mit uns einen…
Cha-Cha-Cha aufm Dach und mit dabei die Polizei, ich denk oh wei oh wei.
Wir tanzen alle einen Cha-Cha-Cha aufm Dach und oben lächelt
nur der Mond, die Nacht hat sich für ihn gelohnt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
z tego co wiem.
Małpi upał i tak w zwierzęcy upał, a kiedy jestem w Twoim
Sukienka też nie będzie dla mnie fajna.
Kostki lodu trzymają się przez sekundę.
Zimny prysznic wystarczy na dobrą kwadrans.
A zimna woda jest teraz w każdym razie dość mała.
Kręcimy się, bawimy się, kręcimy.
Tańczymy cha-cha-cha na dachu i robimy dużo
Hałas około północy.
Oboje teraz tańczymy cha-cha - cha na dachu i na górze
Księżyc jest zaskoczony, ponieważ nie jest do tego przyzwyczajony.
Strofa 2
Myślę, że lepiej nie patrzeć ci zbyt głęboko w oczy. Ponieważ twoje oczy
dość swobodnie leczyć eskimosy ciężkim katarem i zamieniać urzędników finansowych w łacińskiego kochanka.
Co robisz, myślę, że prawdopodobnie żartujesz, jak to powinno działać
w tym szalonym upale. Teraz proszę, przestań mnie całkowicie
słaby, lepiej postawimy podeszwę kesse na dachu.
Brydż:
- Więc o trzeciej po południu była policja.
I już są w tym dobrzy i tańczą z nami…
Cha-cha-cha na dachu i policja ze sobą, myślę o Wei o Wei.
Wszyscy tańczymy cha-cha - cha na dachu i uśmiechamy się z góry
tylko księżyc, noc go kosztowała.