Wise Guys — Das Lied bei deinem ersten Kuss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Lied bei deinem ersten Kuss", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gehört?
Manche von ihnen haben dich bezaubert und betört.
Manche Texte kanntest du mit jedem Punkt und Komma,
Manche Lieder waren für dich ein Hit für einen Sommer.
Doch vielleicht nur ein Lied bringt dich heute noch zurück
in eine Zeit voll Leichtigkeit und Glück
Vielleicht wars eine simple Melodie
im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie
Das Lied bei deinem ersten Kuss.
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gekannt?
Manche von ihnen hast du damals auf CD gebrannt.
Da hast du noch geglaubt, dass diese Lieder immer bleiben,
aber nur bei wenigen lässt du dich heut noch treiben.
Manche Lieder warn der Soundtrack einer tollen Zeit,
doch nur eines ist für die Ewigkeit
Vielleicht wars eine simple Melodie
im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
Wie ein Fotoalbum aus vergangenen Zeiten,
wird dich dieses Lied immer wieder mal begleiten.
Unerwartet ist es plötzlich da und du denkst daran, wie schön es damals war.
Lalalalalalalalalalalalalala…
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
(Dank an JaMo für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile piosenek słyszałeś w swoim życiu?
Niektórzy z nich Cię oczarowali i zwodzili.
Niektóre teksty znałeś z każdym przecinkiem,
Niektóre piosenki były dla Ciebie hitem na lato.
Ale może tylko jedna piosenka przywróci cię dzisiaj
w czasie pełnym łatwości i szczęścia
Może to prosta melodia
przez radio podczas ulewy
Na pewno nigdy tego nie zapomnisz
Piosenka podczas pierwszego pocałunku
Może nadal myślisz o nich dzisiaj
Może już za tydzień był koniec
Na pewno nigdy tego nie zapomnisz
Piosenka podczas Twojego pierwszego pocałunku.
Ile piosenek już znałeś w swoim życiu?
Niektóre z nich nagrałeś na CD.
Wierzyłeś, że te piosenki zawsze pozostaną.,
ale tylko z nielicznymi pozwalasz sobie dzisiaj dryfować.
Niektóre utwory ostrzegają ścieżkę dźwiękową o świetnym czasie,
ale tylko jedno-na wieczność
Może to prosta melodia
przez radio podczas ulewy
Na pewno nigdy tego nie zapomnisz,
piosenka podczas Twojego pierwszego pocałunku.
Może nadal myślisz o nich dzisiaj
Może już za tydzień był koniec
Na pewno nigdy tego nie zapomnisz,
piosenka podczas Twojego pierwszego pocałunku.
Jak album ze zdjęciami z przeszłości,
ta piosenka będzie Ci towarzyszyć w kółko.
Nagle jest nagle i myślisz o tym, jak pięknie było wtedy.
Lalalalala lalala lalala lalala…
Może nadal myślisz o nich dzisiaj
Może już za tydzień był koniec
Na pewno nigdy tego nie zapomnisz,
piosenka podczas Twojego pierwszego pocałunku.
(Dzięki Jamo za tekst)