Wise Guys — Das wärs gewesen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das wärs gewesen", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Das wr’s gewesen.
Wir beide, du und ich.
Das wr’s gewesen,
Aber was geworden isses nich'.
Ich hab irgendwo gelesen,
Dass man so was nie vergisst.
Ich wrd gern wissen, wo du bist.
Das wr’s gewesen.
Wir waren so nah dran!
Das wr’s gewesen,
Doch wir kamen nie zu Hause an.
Ich hab 'nen alten Brief gelesen,
Und du schreibst, dass du mich liebst.
Und weit du, was du sonst noch schriebst?
Vielleicht I’m nchsten Leben…
I’m nchsten Leben,
Da wird das mit uns beiden noch was geben.
Lebenslang mit dir zu leben,
Ich 'n alter Sack und du 'n Besen —
Das wr’s gewesen!
Das wr’s gewesen.
Ein wunderschnes Paar!
Das wr’s gewesen.
Kaum zu glauben, dass da nie was war.
Ich hab irgendwo gelesen,
Dass vielleicht noch was draus wird,
Wenn man stur dran glaubt und unbeirrt.
Das wr’s gewesen.
Das war’s immer nur fast.
Das wr’s gewesen.
Warum haben wir uns stets verpasst?
Wir ham uns irgendwann am Tresen
Mal geschwor’n, dass irgendwann…
Ich glaub da nicht mehr richtig dran.
Vielleicht I’m nchsten Leben…
Das wr’s gewesen.
Wir zwei, wir ham’s verpennt
Das wr’s gewesen.
Schne Story ohne Happy End.
Ich hab die Anzeige gelesen,
Und ich wnsche dir viel Glck.
Was nicht war, das kommt auch nicht zurck.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był Wr ' s.
Oboje, ty i ja.
To był Wr ' s,
Ale to, co się stało, nic nie znaczy.
Czytałem gdzieś.,
Że nigdy czegoś takiego nie zapomnisz.
Chciałbym wiedzieć, gdzie jesteś.
To był Wr ' s.
Byliśmy tak blisko!
To był Wr ' s,
Ale nigdy nie dotarliśmy do domu.
Czytałem stary list.,
I piszesz, że mnie kochasz.
Jak daleko jesteś, co jeszcze piszesz?
Może będę żył dalej.…
Całe życie.,
- Obojgu nam nic nie będzie.
Żyć z tobą do końca życia,
Jestem starym workiem, a Ty miotłą. —
To był Wr ' s!
To był Wr ' s.
Cudowna para!
To był Wr ' s.
Trudno uwierzyć, że nic tam nie było.
Czytałem gdzieś.,
Że może coś jeszcze będzie,
Według upartego i nieugiętego.
To był Wr ' s.
- To prawie wszystko.
To był Wr ' s.
Dlaczego zawsze za sobą tęskniliśmy?
W pewnym momencie ham nas za ladą
Raz przysiągł, że kiedyś…
Już w to nie wierzę.
Może będę żył dalej.…
To był Wr ' s.
Jesteśmy dwaj, jesteśmy Ham ' s ukarani grzywną
To był Wr ' s.
Śnieżna historia bez szczęśliwego zakończenia.
Przeczytałem ogłoszenie,
I życzę ci szczęścia.
To, co się nie wydarzyło, nigdy się nie zdarza.