Wise Guys — Deutscher Meister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deutscher Meister", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Im Leben gibt’s fr jedermann
zwei Dinge, die man sich nicht aussuchen kann:
Die Familie, denn die ist schon vorher da,
und seinen Fuballclub — traurig, aber wahr.
Meine Verwandten find' ich alle schwer okay.
Mein Problem ist meine Liebe zum FC!
Denn ich habe schon seit Jahren diesen Traum,
aber der ist wohl nur rot und weier Schaum:
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein…
das wr' von vornherein
zu schn, um wahr zu sein…
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein,
aber wir sind nur ein Karnevalsverein.
Dann km' ein Telegramm: «Glckwunsch in den Westen!
Ihr wart in diesem Jahr einfach die Allerallerbesten.
Dass ihr’s geschafft habt, ist was Wunderschnes!
Ich liebe Euch! Gezeichnet: Uli Hoeness».
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein…
Kln ist in der Champions League hoher Favorit —
nur Auenseiterchancen fr Real Madrid.
Gladbach steigt schon wieder ab und spielt jetzt vierte Liga,
die Bayern im UI-Cup gegen Riga…
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein…
Der Bundestrainer jubelt: «Ich lieb' den klschen Bock!
Die Nationalelf steht und fllt mit dem Klner Block.»
Der Calmund tritt in Hungerstreik — das ist nicht gesund:
Er wiegt jetzt nur noch zweihundertsechzig Pfund…
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu jest dla wszystkich
dwie rzeczy, których nie możesz wybrać:
Rodzina, ponieważ już jest,
i jego klub piłkarski-smutne, ale prawdziwe.
To trudne dla moich krewnych.
Moim problemem jest moja miłość do FC!
Ponieważ mam to marzenie od lat,
ale to prawdopodobnie tylko czerwona i biała pianka:
Chcę być mistrzem Niemiec raz w życiu…
WR ' od samego początku
zbyt SHN, aby mogło być prawdziwe…
Chcę być mistrzem Niemiec raz w życiu,
ale jesteśmy tylko klubem karnawałowym.
Następnie km 'Telegram:" szczęśliwej podróży na zachód!
Byliście najlepsi w tym roku.
To, że to zrobiłeś, jest czymś cudownym!
Kocham was! Zwraca: Uli Hoeness".
Chcę być mistrzem Niemiec raz w życiu…
Kln jest najwyższym faworytem w Lidze Mistrzów —
tylko szanse na Real Madryt.
Gladbach znów spada, a teraz gra w czwartej lidze,
Bawarczycy w Pucharze UEFA przeciwko Rydze…
Chcę być mistrzem Niemiec raz w życiu…
Główny trener raduje: "kocham' przez Koza klschen!
Reprezentacja stoi i spada z bloku Klner.»
Calmund wchodzi w strajk głodowy — to nie jest zdrowe:
Teraz waży tylko dwieście sześćdziesiąt funtów…
Chcę być mistrzem Niemiec raz w życiu…