Wise Guys — Dialog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dialog", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Man müsste sich mal wieder selbst besuchen.
Doch man ist ja immer so gehetzt.
Ich habe neulich bei mir angerufen,
doch es war die ganze Zeit besetzt.
Man müsste sich viel öfter selber fragen:
«Alles klar? Das eine wei�? ich ja:
Egal, was kommt, ich brauch es nur zu sagen,
und dann bin ich sofort für mich da».
Man müsste sich mal in 'ner Kneipe treffen,
auf ein Kölsch, so ganz für sich allein,
um dann in aller Ruhe zu besprechen:
«Bin ich glücklich?», und: «Wie wird es sein?».
Man hätte sich 'ne Menge zu erzählen.
Viele Dinge würd' man anders sehn.
Man würde ein paar harte Fragen stellen,
und man würde Fehler eingestehn.
Es gäbe Gründe, um sich aufzuregen:
«Ich bin nicht der Mensch, der ich mal war!
Und will ich dieses Leben weiter leben?
Wann seh ich die Dinge endlich klar?»
Man würde, um sich selber wachzurütteln,
lautstark viele Sachen kritisiern.
Die Leute würden mit den Köpfen schütteln.
Tja. Man würde sich wohl schwer blamiern.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinniśmy się jeszcze raz odwiedzić.
- Ale zawsze się śpieszysz.
Dzwonił do mnie.,
ale cały czas był zajęty.
Trzeba by zadać sobie dużo częściej:
"Czy to jasne? Jeden biały? ja tak.:
Bez względu na to, co się dzieje, muszę tylko powiedzieć,
bo Jestem tu dla siebie".
Musiałbyś spotkać się w pubie,
na wodę kolońską, tak doskonale dla siebie,
aby później spokojnie dyskutować:
"Czy będę szczęśliwy?". i: "jak to będzie?».
Można by wiele powiedzieć.
Wiele rzeczy można zobaczyć inaczej.
Można by zadać kilka trudnych pytań,
i przyznaliby się do błędów.
Byłyby powody, by się zdenerwować:
"Nie jestem osobą, którą kiedyś byłem!
I czy chcę dalej żyć tym życiem?
Kiedy w końcu zobaczę wszystko jasne?»
Chcesz się obudzić,
wiele rzeczy jest głośno krytykowanych.
Ludzie potrząsnęli głowami.
Ano. Pewnie ciężko byłoby się zawstydzić.