Wise Guys — Dieses Lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieses Lied", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Die Zeit ist reif für ein kleines bisschen Selbstkritik,
es tut gut auch mal Fehler zuzugeben,
Dieses Lied ist nun wirklich nicht der Megahit.
Um genau zu sein es ist total daneben.
Schon die erste Strophe bleibt ganz ohne jeglichen Belang,
und das nachdem das Intro schon nicht wirklich prickelnd klang.
Wenn das so weitergeht, und danach sieht es aus,
kommt da echt nichts gutes bei raus.
Dieses Lied ist ja so was von überflüssig.
Man hat dafür kaum Verwendung es ist reine Zeitverschwendung.
Dieses Lied das wird man ziemlich schnell überdrüssig.
Man hat es schon nach Sekunden für nicht gut genug befunden
Und wir, wir geben’s zu wir sehen’s ein,
dieses Lied muss echt nicht sein.
Falls bis jetzt noch irgendjemand optimistisch war,
Ist diese Hoffnung jetzt wohl auch zertrümmert.
Nach diesem albernen Refrain ist auch dem letzten klar,
Dies ist ein Song der nun wirklich keinen kümmert.
Nach dem nächsten Kehrvers kommt ein kleines Solo für den Bass,
So vorhersehbar und einfallslos wie sonst nur irgendwas.
Vorher dümpelt diese Strophe ihrem Ende entgegen,
Ob’s dann besser wird, hah, von wegen!
Dieses Lied ist ja so was von überflüssig.
Keine Plattheit wird vermieden
und es klingt wie Arsch und Frieden
Dieses Lied das wird man ziemlich schnell überdrüssig.
Es taugt kaum zum Pausenfüller
es ist wirklich nicht der Knüller.
Und wir, wir geben’s zu wir sehen’s ein,
dieses Lied muss echt nicht sein.
Und wenn dem Bass nach diesem Solo noch der Schädel raucht,
kommt jetzt ein Mittelteil,
den keine Menschenseele braucht.
Das Lied ist super öde, dass sieht jeder ein!
Warum sollte der Mittelteil dann besser sein?
Dieses Lied ist ja so was von überflüssig.
Man hat dafür kaum Verwendung es ist reine Zeitverschwendung.
Dieses Lied das wird man ziemlich schnell überdrüssig,
man hat es schon nach Sekunden für nicht gut genug befunden
Und wir, wir geben’s zu wir sehen’s ein
Dieses Lied ist ja so was von Überflüssig.
Musikalisch ist es ärmlich,
Textlich gerade zu erbärmlich.
Dieses Lied das wird man tierisch schnell überdrüssig.
Diese Worte sprechen Bände.
Gott sei Dank ist’s gleich zu Ende.
Und wir, wir kommen dann langsam mal zum Schluss,
weil dieses Lied echt nicht sein muss!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas na odrobinę samokrytyki,
dobrze jest przyznać się do błędów,
Ta piosenka teraz naprawdę nie jest megahitem.
Mówiąc dokładniej, jest całkowicie blisko niego.
Już pierwsza zwrotka pozostaje całkowicie bez znaczenia,
i to po tym, jak Intro nie brzmiało już bardzo mrowienie.
Jeśli tak będzie dalej, a potem będzie wyglądać,
nic dobrego tam naprawdę odchodzi.
Ta piosenka jest zbędna.
To strata czasu.
Ta piosenka, którą dość szybko się męczysz.
Po kilku sekundach uznał Pan, że to nie wystarczy.
I my, uznajemy to, widzimy to,
ta piosenka nie musi być prawdziwa.
Jeśli do tej pory ktoś był optymistą,
Prawdopodobnie ta nadzieja jest teraz złamana.
Po tym głupim refrenie jest jasne i ostatnie,
To piosenka, która teraz naprawdę nikogo nie obchodzi.
Po następnym zamiataniu wersetu pojawia się mała solówka basowa,
Tak przewidywalne i pomysłowe, jak cokolwiek innego.
Wcześniej ta zwrotka przeciwstawia swój koniec,
Czy będzie lepiej, haha, z tego powodu!
Ta piosenka jest zbędna.
Nie unika się płaskości
i to brzmi jak tyłek i świat
Ta piosenka, którą dość szybko się męczysz.
Ledwo nadaje się do wypełniacza pauzy
to naprawdę nie jest giermek.
I my, uznajemy to, widzimy to,
ta piosenka nie musi być prawdziwa.
A jeśli po tym Solo bas nadal pali czaszkę,
teraz przychodzi środkowa część,
którego nie potrzebuje żadna ludzka dusza.
Piosenka jest super jałowy, że każdy widzi jeden!
Więc dlaczego środkowa część powinna być lepsza?
Ta piosenka jest zbędna.
To strata czasu.
Ta piosenka, która dość szybko cię zmęczy,
po kilku sekundach uznał Pan, że to nie wystarczy.
I my, uznajemy to, widzimy to
Ta piosenka jest zbędna.
Muzycznie jest biedny,
Tekst jest po prostu zbyt żałosny.
Ta piosenka, która szybko znudzi się zwierzętami.
Te słowa mówią wiele rzeczy.
Dzięki Bogu, że to koniec.
A my, powoli dochodzimy do końca,
bo ta piosenka nie musi być prawdziwa!