Wise Guys — Du Doof! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Doof!", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Du bist das ganz genaue Gegenteil von klug
Hälst dich für hip und das ist dir schon genug
Du bist zufrieden, doch du bist nicht ganz dicht
Und das Schlimmste ist, du merkst es einfach nicht
Du verwechselst teure Kleidung mit Stil
Du verwechselt sowieso ziemlich viel
Egal, worum es geht, du verstehst nur Hauptbahnhof
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Du bist, nett gesagt, 'ne peinliche Erscheinung
Von nichts 'ne Ahnung, doch zu allem eine Meinung
Ich würd dich ungern mal betrunken erleben,
denn du bist nüchtern ja schon völlig daneben
Du machst gerne ziemlich dumme Zwischenrufe
Du stehst mit Goofy und Hein Blöd auf einer Stufe
Egal, worum es geht, du verstehst nur Hauptbahnhof
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Das hab ich jetzt mal ganz bewusst so formuliert
Damits vielleicht sogar ein Depp wie du kapiert
Dich gibts in Deutschland ein paar Hunderttausend Mal
In coolen Kneipen, Karstadt, Clubs und bei Aral,
auf der Straße, bei McDonalds, manchmal auch beim Zelten
auch im Museum und Theater aber selten
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Du hast sie wirklich nicht mehr alle auf der Latte
Wo sonst das Hirn sitzt ist bei dir nur Zuckerwatte
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Der liebe Gott hat ganz bestimmt mit dir Erbarmen
Denn es steht geschrieben: Sehlig sind die geistig Armen
Doch manchmal frage ich mich, wer soll dafür haften?
Kann der Himmel denn so viel Sehlige verkraften?
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Du doof
(Ba da bap ba beeei)
Du doof
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś przeciwieństwem mądrego.
Uważaj się za Hip, a to już wystarczy
Jesteś zadowolony, ale nie jesteś dokładnie napięty
A najgorsze jest to, że po prostu tego nie zauważasz
Mylisz drogie ubrania ze stylem
Tak czy inaczej, mylisz się całkiem sporo
Bez względu na to, o co chodzi, rozumiesz tylko
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
Ty, Milo powiedział, zdezorientowany wygląd
Nic nie wiem, ale jedno zdanie na ten temat.
Nie chciałbym, żebyś był pijany.,
bo jesteś trzeźwy.
Czy lubisz robić dość głupie połączenia pośrednie
Stoisz na równi z Goofy ' m i hainem głupim.
Bez względu na to, o co chodzi, rozumiesz tylko
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
To jest teraz w pełni świadomie sformułowane w ten sposób
Więc może nawet taki dupek jak ty rozumie
Jesteś w Niemczech kilkaset tysięcy razy
W fajnych pubach, Karstadt, klubach i Aral,
Na zewnątrz, w McDonaldzie, czasami w namiocie
nawet w muzeum i teatrze, ale rzadko
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
Naprawdę nie masz ich wszystkich na poprzeczce
Gdzie indziej mózg siedzi tylko wata cukrowa
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
Bóg miłości z pewnością zmiłował się nad tobą
Napisano bowiem: widzący są duchowo ubodzy
Ale czasami zastanawiam się, kto powinien być za to odpowiedzialny?
Czy niebo może tak wiele zobaczyć?
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
Jesteś głupi.
(Ba da bap ba beeei)
Jesteś głupi.