Wise Guys — Gedanken vor Konzertbeginn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gedanken vor Konzertbeginn", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Neues Spiel, neues Glck, wie wirdґs wohl heute sein?
In diesen Saal gehґn ja ziemlich viele Leute rein!
Frage Nummer eins: Ist das Publikum gut drauf?
Frage Nummer zwei: Ist mein Hosenstall noch auf?
Ich darf nicht gleich im ersten Lied den Text vergessen.
Ich hab mich vor Konzertbeginn noch berfressen.
Was macht man bitte gegen dieses Lampenfieber?
Ich denke, ich verstecke meine Wampe lieber!
Wenn man ein Wise Guy ist, dann hat man nix zu lachen —
Ein dreckiger Job, doch irgendwer muss ihn ja machen.
Ich sollte heute beim Konzert nicht heiser klingen.
Wir mssen bei Piano stellen leiser singen!
Ich freu mich jetzt schon auf den Zeitpunkt direkt nach der Show!
Da gibts ein kleines Fest, das nennt man Afterglow…
Da sitzt ein ses Mdel links in Reihe acht.
Ich glaub, die hat mich gerade sogar angelacht!
Hier vorn die ist noch niedlicher, halb rechts in Reihe drei…
Scheie Mann, ich glaub die hat nen Kerl dabei!
Wenn man ein Wise Guy ist, dann hat man nix zu lachen —
Ein dreckiger Job, doch irgendwer muss ihn ja machen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowa gra, nowe szczęście, jak myślisz, jak będzie dzisiaj?
W tej sali jest sporo ludzi!
Pytanie Numer jeden: czy publiczność jest dobra?
Pytanie drugie: czy moja noga jest nadal na?
Nie powinienem zapominać o tekście od razu w pierwszej piosence.
Przebrałem się przed koncertem.
Co możesz zrobić przeciwko tej gorączce lampy?
Lepiej ukryję wampira!
Jeśli jesteś mądrym facetem, to nie masz się czym śmiać —
Brudna robota, ale ktoś musi to robić.
Nie powinienem brzmieć chrapliwie na dzisiejszym koncercie.
Musimy śpiewać ciszej na pianinie!
Nie mogę się doczekać czasu zaraz po koncercie!
Jest mała uczta, która nazywa się Afterglow…
Tam siedzi ses Mdel po lewej w rzędzie ośmiu.
Wierzę, że nie ma Anioła mnie tylko nawet osiem!
Tutaj, z przodu, jeszcze ładniejsza, połowa po prawej w rzędzie trzy…
Cholera, myślę, że ma chłopaka!
Jeśli jesteś mądrym facetem, to nie masz się czym śmiać —
Brudna robota, ale ktoś musi to robić.