Wise Guys — Herbst am See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herbst am See", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Wie ein dünner, weißer Schleier
Liegt der Nebel auf dem See
In den Bäumen rauschen leise
Wind und Blätter, Trauerweise
Von der großen Odyssee
Kalter Morgen nach der Feier
Wie ein erstes Resümee
Sonnenstrahl schafft keine Schneise
Vogelschwarm auf großer Reise
Goodbye und ade
Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh
Buntes Laub fegt übers Wasser
Und verliert sich dann im Wind
Wald in hunderttausend Farben
Überstrahlt die ersten Narben
Stellt sich taub und stellt sich blind
Und das Zwielicht macht uns blasser
Als wir es ohnehin schon sind
All dem wohnt ein Zauber inne
Doch man spürt in jedem Sinne
Dass die gute Zeit verrinnt
Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh
Ein Anblick voller Schönheit
Aber trotzdem nur der Rest
Ein Gedanke, der uns beide frösteln lässt
Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak cienki biały welon
Leży mgła na jeziorze
W drzewach cicho hałasuje
Wiatr i liście, smutno
Z Wielkiej Odysei
Zimny poranek po świętowaniu
Życiorys
Promień słońca nie tworzy noża
Stado ptaków w Wielkiej podróży
Do widzenia i Ade
Jesień nad jeziorem
Zmiana pogody, zimne dłonie
Kiedy stoję z Tobą na plaży
Od dawna jasne: koniec
Nie wiem, dlaczego nie idę
Dlaczego nie idę
Pstrokate liście wiją się nad wodą
A potem ginie na wietrze
Las w stu tysiącach kwiatów
Przyćmiewa pierwsze blizny
Okazuje się głuchy i okazuje się ślepy
A zmierzch czyni nas bledszymi
Kiedy już jesteśmy
Wszystko to żyje zaklęciem
Ale czuje się w każdym znaczeniu
Że dobry czas ucieka
Jesień nad jeziorem
Zmiana pogody, zimne dłonie
Kiedy stoję z Tobą na plaży
Od dawna jasne: koniec
Nie wiem, dlaczego nie idę
Dlaczego nie idę
Spektakl pełen piękna
Ale i tak tylko reszta
Myśl, która sprawia, że oboje zamarliśmy
Jesień nad jeziorem
Zmiana pogody, zimne dłonie
Kiedy stoję z Tobą na plaży
Od dawna jasne: koniec
Nie wiem, dlaczego nie idę
Dlaczego nie idę