Wise Guys — Ich hab geträumt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hab geträumt", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Ich bin grad aufgewacht und merke sofort: irgendwas ist anders
Ich bin total gut drauf, ja fast euphorisch
Hey, was kann das denn nur sein?
Doch es fällt mir noch nicht ein
Ich geh ins Bad und seh' im Spiegel
Dieses Grinsen im Gesicht
Das seh' ich sonst so früh am Morgen
Doch normalerweise nicht
Moment, ach ja Jetzt weiß ich wieder was da war
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und zwar richtig auf den Mund
Einfach so, ganz ohne Grund
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und es trifft mich wirklich tief
Das ich währenddessen schlief
Ich bin ein Typ, der zu viel Emotionen
Tendenziell für falsch hält
Doch ich laufe heute rum
Wie schlecht gemachtes Falschgeld
Irgendwie,
denk ich nur an sie
Das ist doch absolut verrückt
Im Grunde glaube ich es kaum
Ich hab mich irgendwie verliebt
Durch einen Kuss in einem Traum
Wie dem auch sei
Sie war ja nicht dabei
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und zwar richtig auf den Mund
Einfach so, ganz ohne Grund
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und es trifft mich wirklich tief
Das ich währenddessen schlief
Ich glaub, ich leg mich noch mal hin
Vielleicht habe ich ja Glück
Und schlafe ein und dieser Traum
Kommt irgendwie noch mal zurück
Ich krieg den Kuss nicht aus dem Kopf
Und ich sehne mich danach
Indessen ob ihr Kuss in Wirklichkeit hält
Was der Traum versprach
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und zwar richtig auf den Mund
Einfach so, ganz ohne Grund
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und es trifft mich wirklich tief
Das ich währenddessen schlief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie się obudziłem i od razu Rozumiem: coś jest nie tak
Nic mi nie jest, prawie w euforii.
Co to może być?
Ale jeszcze nie przyszło mi do głowy.
Idę Do Łazienki i widzę w lustrze
Ten uśmiech na twarzy
Widzę to tak wcześnie rano
Ale zwykle nie
Czekaj, Ach tak, teraz znowu wiem, co było
Marzyłem, żeby mnie pocałowała.
Prawda, prosto w usta.
Bez powodu.
Marzyłem, żeby mnie pocałowała.
I to naprawdę uderza mnie głęboko
Że spałem w międzyczasie
Jestem facetem, który ma zbyt wiele emocji
Skłonny uznać za złe
Ale dzisiaj biegam.
Jak źle zrobione są fałszywe pieniądze
Jakoś,
myślę o nich.
To szaleństwo.
Zasadniczo trudno mi w to uwierzyć
Jakoś się zakochałem.
Pocałunkiem we śnie
/ Align = "left" /
Nie była.
Marzyłem, żeby mnie pocałowała.
Prawda, prosto w usta.
Bez powodu.
Marzyłem, żeby mnie pocałowała.
I to naprawdę uderza mnie głęboko
Że spałem w międzyczasie
Chyba jeszcze raz się położę.
Może będę miał szczęście
I zasypia, i ten sen
Kiedyś wróci.
Nie mogę przestać myśleć o pocałunku.
I pragnę tego
Tymczasem, czy twój pocałunek utrzymuje rzeczywistość
Co sen obiecał
Marzyłem, żeby mnie pocałowała.
Marzyłem, żeby mnie pocałowała.
Prawda, prosto w usta.
Bez powodu.
Marzyłem, żeby mnie pocałowała.
I to naprawdę uderza mnie głęboko
Że spałem w międzyczasie