Wise Guys — Irgendwer wird immer meckern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwer wird immer meckern", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Irgendwer wird immer meckern,
Egal was man auch tut,
Ob man schlecht ist oder gut.
Irgendwer wird immer meckern.
Ich glaube viele Menschen, vielleicht sogar fast allen,
Geht es gleich sie wollen den anderen gerne gut gefallen.
Und noch etwas ist ähnlich, ich hab' es ausprobiert:
Fast keiner hüpft vor Freude wenn man ihn kritisiert.
Mancher versucht bei allen Sachen, es immer allen Recht zu machen.
Doch für das Gelingen dieses Plans gibt’s nur folgende Prognose,
Das geht in die Hose, denn das eine ist doch völlig klar.
Irgendwer wird immer meckern, egal was man auch tut,
Ob man schlecht ist oder gut, irgendwer wird immer meckern.
Man kann kleckern oder klotzen, irgendwer wird immer motzen.
Man kann klotzen oder kleckern, irgendwer wird immer meckern.
85 jubeln, schreien 15 so ein Schei�?.
Was 50 Leute langweilt, finden 50 andere hei�?.
Dann wenn wirklich alle vor Freude springen und schreien
Fällt irgendwem schon deshalb ein Grund zum meckern ein.
Irgendwer wird immer meckern, egal was man auch tut,
Ob man schlecht ist oder gut, irgendwer wird immer meckern.
Man kann kleckern oder klotzen, irgendwer wird immer motzen.
Man kann klotzen oder kleckern, irgendwer wird immer meckern.
Ignorier die Nörgeler und wenn du dich das traust,
Dann bist du der Gewinner wenn du in den Spiegel schaust.
Das Leben ist kein Picknick, man wer hätte das Gedacht.
Das Leben ist kein Picknick au�?er wenn man g’rade eins macht.
Irgendwer wird immer meckern, egal was man auch tut,
Ob man schlecht ist oder gut, irgendwer wird immer meckern.
Man kann kleckern oder klotzen, irgendwer wird immer motzen.
Man kann klotzen oder kleckern, irgendwer wird immer meckern.
Irgendwer wird immer meckern, egal was auch geschieht,
Sing ganz einfach dieses Lied, denn irgendwer wird immer meckern.
Lass sie zetern, schimpfen, keiffen, strahl sie einfach freundlich an,
Wenn du’s schaffst auf sie zu pfeiffen, verlieren sie die Lust daran.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś zawsze będzie narzekać,
Bez względu na to, co robisz,
Albo źle, albo dobrze.
Ktoś zawsze będzie narzekał.
Wierzę wielu ludziom, może nawet prawie wszystkim,
To jest to samo, co chcesz zadowolić innych.
I jeszcze coś podobnego, próbowałem:
Prawie nikt nie podskakuje z radości, gdy jest krytykowany.
Niektórzy we wszystkich rzeczach starają się zawsze robić wszystko dobrze.
Ale dla sukcesu tego planu jest tylko następująca prognoza,
- Cóż - powiedział-jedno jest całkiem jasne.
Ktoś zawsze będzie narzekać, bez względu na to, co robisz,
Czy to źle, czy dobrze, ktoś zawsze będzie narzekać.
Możesz klekotać lub pukać, ktoś zawsze będzie kołysał.
Możesz pukać lub pukać, ktoś zawsze będzie narzekać.
85 radować, krzyczeć 15 taki rozwód?.
To, że 50 osób tęskni, 50 innych uważa za święte?.
Wtedy, kiedy naprawdę wszyscy skaczą z radości i krzyczą
Ktoś już wymyśla powód do skarg.
Ktoś zawsze będzie narzekać, bez względu na to, co robisz,
Czy to źle, czy dobrze, ktoś zawsze będzie narzekać.
Możesz klekotać lub pukać, ktoś zawsze będzie kołysał.
Możesz pukać lub pukać, ktoś zawsze będzie narzekać.
Nie zwracaj uwagi na narzekających, a jeśli się odważysz,
Wtedy jesteś zwycięzcą, gdy patrzysz w lustro.
Życie to nie piknik, kto by pomyślał.
Życie to nie piknik au�?On, jeśli zrobisz g ' rade jeden.
Ktoś zawsze będzie narzekać, bez względu na to, co robisz,
Czy to źle, czy dobrze, ktoś zawsze będzie narzekać.
Możesz klekotać lub pukać, ktoś zawsze będzie kołysał.
Możesz pukać lub pukać, ktoś zawsze będzie narzekać.
Ktoś zawsze będzie narzekał, bez względu na to, co się stanie,
Po prostu zaśpiewaj tę piosenkę, bo ktoś zawsze będzie narzekał.
Niech drżą, przeklinają, świszczą, po prostu promieniują życzliwością,
Jeśli na nich gwizdniesz, stracą pragnienie.
(function ();
document.write ('