Wise Guys — Jetzt ist Sommer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jetzt ist Sommer", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Jetzt ist Sommer
Sonnenbrille auf und ab ins Cafè,
wo ich die schönen Fraun auf der Straße seh.
Dann Sprung mitten rein in den kalten Pool
Und n' Caipirinha, ziemlich cool.
Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese,
wo ich für mich und Liese eine Liege lease.
Wir lassen uns gehn und wir lassen uns braten
alles andre kann ne Weile warten.
Und wenn nix draus wird wegen sieben Grad,
dann kippen wir Zuhaus' zwei Säcke Sand ins Bad.
Im Radio spielen sie den Sommerhit,
wir singen in der Badewanne mit:
Jetzt ist sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert,
es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist wenn man trotzdem lacht. (2x)
Sonnendach auf und ab ins Cabrio,
doch ich hab keins und das ist in Ordnung so,
weil der Spaßdaran dir schnell vergeht,
wenns den ganzen Sommer nur in der Garage steht
manchmal wenn ich das Wetter seh
krieg ich Gewaltfantasien und die Wetterfee
wär das erste Opfer meiner Aggression
obwohl ich weiß, was bringt das schon
wenn man sie beim Wort nimmt und sie zwingt,
dass sie im Bikini in die Nordsee springt
ich mach mir lieber meine eigne Wetterlage
wenn ich mir immer wieder sage:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem kopf passiert.
es ist Sommer ich hab das klar gemacht,
sommer ist, wenn man trotzdem lacht. (2x)
Ich bin sauer wenn mir irgendwer mein Fahrrad klaut,
ich bin sauer wenn mir jemand auf die Fresse haut,
ich bin sauer wenn ein Andrer meine Traumfrau kriegt
und am pool mit dieser Frau auf meinem Handtuch liegt.
ansonsten nehm ich alles ziemlich locker hin
weil ich mental ein absoluter Zocker bin.
ich drücke einfach auf den kleinen grünen Knopf
und die Sonne geht an in meinem Kopf:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem kopf passiert,
es ist Sommer, ab ins Gummiboot,
der Winter hat ab sofort Hausverbot.
Jetzt ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert,
es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Scheißaufs wetter, egal ob man friert,
sommer ist was in deinem kopf passiert
es ist sommer, ab ins gummiboot,
der winter hat ab sofort hausverbot
jetzt ist sommer, egal ob man schwitzt oder friert
sommer ist, was in deinem kopf passiert,
es ist sommer, ich hab das klar gemacht,
sommer ist, wenn man trotzdem lacht…
Jetzt ist sommer,…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest lato
Okulary przeciwsłoneczne w górę iw dół w kawiarni,
gdzie widzę piękne kobiety Na ulicy.
Następnie wskoczyć prosto do zimnego basenu
I N ' Caipirinha, całkiem spoko.
Słoneczne mleko na nim i na trawniku,
gdzie wynajmuję sobie i Lisie leżak.
Pójdziemy i upieczemy
Andre może poczekać.
A jeśli nic z tego nie będzie z powodu siedmiu stopni,
następnie wrzucamy dwa worki piasku do łazienki.
W radiu grają letni przebój,
śpiewamy w łazience z:
Jest lato, niezależnie od tego, czy się pocisz, czy zamarzasz,
Lato jest tym, co dzieje się w twojej głowie,
tego lata, zdałem sobie z tego sprawę,
Lato jest wtedy, gdy i tak się śmiejesz. (2x)
Dach słoneczny w górę iw dół w kabriolecie,
ale ja go nie mam i to jest w porządku,
ponieważ zabawa szybko mija Cię,
jeśli całe lato jest tylko w garażu
czasami, gdy widzę pogodę
mam fantazje o przemocy i wróżka pogody
byłabym pierwszą ofiarą mojej agresji.
chociaż wiem, że to już przynosi
jeśli wziąć je na słowo i zmusić ich,
że skacze do Morza Północnego w bikini
wolę tworzyć własną pogodę
jeśli powtarzam sobie w kółko:
Teraz lato nie ma znaczenia, czy się pocisz, czy zamarzniesz
Lato to coś, co dzieje się w twojej głowie.
tego lata zdałem sobie z tego sprawę,
lato jest wtedy, gdy i tak się śmiejesz. (2x)
Jestem zły, gdy ktoś kradnie Mój rower,
jestem zły, gdy ktoś uderza mnie w twarz.,
jestem zły, gdy Andrer dostaje moją wymarzoną kobietę
a przy basenie z tą kobietą leży na moim ręczniku.
w przeciwnym razie wezmę wszystko całkiem swobodnie
ponieważ jestem psychicznie absolutnym hazardzistą.
po prostu wciskam mały zielony przycisk
i słońce wschodzi mi do głowy:
Teraz lato nie ma znaczenia, czy się pocisz, czy zamarzniesz,
Lato jest tym, co dzieje się w twojej głowie,
jest lato, zaczynając od gumowej łodzi,
zima od tego momentu zakazała domów.
Jest lato, niezależnie od tego, czy się pocisz, czy zamarzasz,
Lato jest tym, co dzieje się w twojej głowie,
tego lata, zdałem sobie z tego sprawę,
Lato jest wtedy, gdy i tak się śmiejesz.
Cholerna pogoda, bez względu na to, czy zamarzasz,
lato jest tym, co dzieje się w twojej głowie
jest lato, zaczynając od gumowej łodzi,
zima od teraz zakazane w domu
jest lato, niezależnie od tego, czy się pocisz, czy zamarzasz
lato jest tym, co dzieje się w twojej głowie,
tego lata, zdałem sobie z tego sprawę,
lato jest wtedy, gdy i tak się śmiejesz…
Jest lato,…