Wise Guys — Julia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Julia", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Irgendwo aus England, aus 'nem finsteren Labor,
drang vor kurzem eine krasse Neuigkeit hervor.
Da ham’se wohl aus Lust und Laune experimentiert
und mit ein paar Genen so herummanipuliert.
Heraus kam ein süßes kleines Schaf,
und das bringt jetzt die Menschheit um den Schlaf!
Wie aus einem Munde fingen alle an zu schrei’n:
«Wenn man das mit Menschen macht! Das kann und darf nicht sein.»
Man fordert jetzt Gesetze, die das Klonen sehr erschwer’n,
«Wo kommen wir dahin, wenn wir uns im Labor vermehr’n!»
Die Leute sagen, das wär nicht moralisch,
ich sehe das nicht ganz so theatralisch.
Denn meine Julia, die würd' ich gerne viermal klonen,
von mir aus könnten dann auch alle fünfe bei mir wohnen.
Ich finde diese Gen-Geschichte wirklich ziemlich nett,
denn bald hab' ich noch viel mehr Spaß im Bett.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś z Anglii, ze złowieszczego laboratorium.,
ostatnio pojawiły się ostre wiadomości.
Ponieważ Ham ' se prawdopodobnie eksperymentuje z twojego nastroju
i wiele genów zostało zmanipulowanych.
Wyszła słodka mała owieczka,
a to teraz powoduje, że ludzkość śpi!
Jak z jednej buzi wszyscy zaczęli krzyczeć:
"Jeśli tak jest z ludźmi! To nie może i nie powinno być.»
Teraz wymagane są prawa, które bardzo utrudniają klonowanie,
"Dokąd pójdziemy, jeśli rozmnażamy się w laboratorium!»
Ludzie mówią, że to nie jest moralne,
widzę, że to nie jest takie teatralne.
Ponieważ moja Julia, chciałbym sklonować ją cztery razy,
z mojej strony cała piątka mogłaby zamieszkać ze mną.
Uważam, że ta historia genu jest naprawdę przyjemna,
bo wkrótce będę się lepiej bawił w łóżku.